Translation of "Disfrutando" in Russian

¿Lo estás disfrutando?

Ты наслаждаешься этим?

Estaba disfrutando aquello.

- Я наслаждался этим.
- Я наслаждалась этим.

Yo estaba disfrutando la serenidad.

Я наслаждался тишиной.

Me alegra que lo estés disfrutando.

- Я рад, что тебе нравится.
- Я рад, что вам нравится.

Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo.

Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.

Parece que Jane está disfrutando de la fiesta.

Джейн, похоже, наслаждается вечеринкой.

Estoy disfrutando mucho de estar aquí con vos.

Мне очень нравится быть здесь с тобой.

Si no estás disfrutando, venir con un tema diferente,

Если вам это не нравится, приходят с другой темой,

La gatita parece estar disfrutando de la comida esta noche, no siempre parece disfrutarla.

Котёнок, кажется, наслаждается едой этой ночью, не всегда он кажется таким довольным ею.

Pasaré estas vacaciones en el campo disfrutando del aire libre con mis amigos y familiares.

Я проведу эти каникулы в сельской местности с друзьями и родственниками, наслаждаясь свежим воздухом.