Examples of using "Pareció" in a sentence and their russian translations:
- Мне она показалась приятной.
- Мне она показалась дружелюбной.
Том выглядит разбитым.
оно не выходило у меня из головы.
- Как тебе понравилась вечеринка?
- Как вам понравился приём?
Его поведение нам показалось детским.
- Я нашёл книгу скучной.
- Книга показалась мне скучной.
- Как тебе мой дом?
- Как вам мой дом?
- Я нашёл эту историю интересной.
- Мне эта история показалась интересной.
- История показалась мне интересной.
Игра показалась мне простой.
Мне казалось, что это сон.
Она находила его красивым.
Книга показалась мне интересной.
Каким вам показался мой дом?
Как тебе фильм?
Как тебе этот фильм?
- Я нашёл эту книгу очень интересной.
- Я нашёл эту книгу очень занимательной.
Я нашёл эту экскурсию очень познавательной.
Я счёл этот фильм очень интересным.
- Этот вопрос показался мне очень лёгким.
- Я нашёл этот вопрос очень лёгким.
Мне показалось странным, что он не объявился.
Ей показалось это очень важным.
Мне эта работа показалась очень интересной.
Это просто показалось мне правильным.
Мне показалось, что я уже видел твою машину.
Как тебе понравился концерт Линды?
- Он казался очень удивлённым, когда я сказал ему об этом.
- Он, по-видимому, был очень удивлен, когда я рассказал ему об этом.
Мне показалось, что он очень умён.
- Я тогда думал, что это хорошая идея.
- Мне это тогда казалось хорошей идеей.
- Мне это тогда показалось хорошей идеей.
- Я вроде слышал, как кто-то играет на банджо.
- Мне послышалось, что кто-то играет на банджо.
- Как вы нашли мой дом?
- Как ты нашел мой дом?
- Как ты нашла мой дом?
- Казалось, она была очень удивлена.
- Похоже, она была сильно удивлена.
Этот человек показался мне подозрительным, и я взял его на заметку.
Я думала, что это интересная футуристическая идея,
Честно говоря, этот фильм не был очень интересным для меня.
Примерив костюм, Дима обнаружил, что он слишком большой.
Выпускные экзамены показались студентам очень лёгкими.
- Я нашёл эту работу очень интересной.
- Мне эта работа показалась очень интересной.
Книга показалась мне интересной.
Я думал, что узнал твою машину.
Его последний роман показался мне интересным.
Том выглядел весьма удивленным, когда услышал, что Мэри и Джон поженились.
Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: "Нет, у меня нет дома".
Вчера я стал богом, но мне показалось, что это слишком скучно, так что сегодня я стал дьяволом.
Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: "Нет, у меня нет дома".
Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.