Translation of "Derrotado" in Russian

Tom pareció derrotado.

Том выглядит разбитым.

Ya te han derrotado. ¡Ríndete!

- Ты побеждён. Сдавайся.
- Вы побеждены. Сдавайтесь!

Tom reconoce que fue derrotado.

- Том признаёт, что проиграл.
- Том признаёт себя побеждённым.
- Том признаёт, что побеждён.

Tom admitió haber sido derrotado.

Том признал, что потерпел поражение.

Nadie ha derrotado a Tom todavía.

Тома пока никто не победил.

El rey Darío fue derrotado por Alejandro Magno.

Царь Дарий потерпел поражение от Александра Македонского.

El mandatario fue derrotado y exiliado del país.

Правитель был свергнут и изгнан из страны.

Japón había derrotado a Rusia en una guerra en 1905.

Япония одержала победу над Россией в войне 1905 года.

El duque está cerca; y su asalto en Tours es completamente derrotado.

что герцог рядом; а также с треском провалилась их нападение на Тур

Es el único ejército que no puede ser derrotado en la tierra.

Земля не может быть съедена только армией

Blücher lanzó un ataque inmediato y el ejército de Macdonald fue derrotado.

Блюхер начал немедленную атаку, и армия Макдональда была разбита.

Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.

Том хвастается тем, что его никогда не побеждали в лошадиных скачках.

Fue demasiado tarde para la vanguardia de Wittgenstein; derrotado en Mormant, sufriendo 2.000 bajas.

Было уже слишком поздно: авангард Витгенштейна разбит в Мормане, с 2000 жертв.

Tenía la esperanza de que nuestro equipo llegara a cuartos de final, pero fue derrotado antes.

Я надеялся, что наша команда дойдёт до четвертьфинала, но перед этим она потерпела поражение.

Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.

Но человек не создан для поражения. Человека можно уничтожить, но не победить.

Fue derrotado en Trebbia por una fuerza de la Coalición más grande, comandada por el gran general ruso,

была разбита в Треббии более крупными силами Коалиции под командованием великого русского генерала

Cerca de Vyazma se abrió una brecha y el general ruso Miloradovich se abalanzó: el Primer Cuerpo fue derrotado

Около Вязьмы образовалась брешь, и русский генерал Милорадович атаковал - первый корпус был разбит