Translation of "Ocurriría" in Russian

Él profetizó que una espantosa calamidad ocurriría.

Он предсказал ужасную трагедию.

¿Qué ocurriría si la Tierra dejara de girar?

Что бы случилось, если бы Земля перестала вращаться?

¿Qué ocurriría si la tierra dejara de rotar?

Что случилось бы, если бы Земля перестала вращаться?

- Prometió que eso no ocurriría nunca más.
- Prometió que eso no pasaría nunca más.

Он пообещал, что это больше не повторится.

- ¿Por qué no se me ocurrió a mí?
- ¿Por qué no se me ocurriría a mí?

- Почему я сам об этом не подумал?
- Почему я сама об этом не подумала?

- ¿Qué pasaría si la Caja de Pandora fuese abierta?
- ¿Qué ocurriría si se abriera la Caja de Pandora?

Что бы произошло, если бы был открыт ящик Пандоры?