Translation of "Ocurrió" in Chinese

¿Cuándo ocurrió eso?

- 这件事是什么时候发生的？
- 這是什麼時候發生的？

- ¿Dónde ocurrió el accidente?
- ¿En qué lugar ocurrió ese accidente?
- ¿En dónde ocurrió el accidente?

那件意外是在甚麼地方發生的？

El accidente ocurrió anteayer.

事故发生在前天。

Ocurrió hace muchos años.

这事发生在很多年以前。

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasa?

- 怎么了？
- 怎麼了？

Un suceso inolvidable ocurrió.

一场令人难忘的事件发生了。

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?

发生了什么？

¿Qué ocurrió con su perro?

你的狗怎麼了？

¿Qué ocurrió en ese cruce?

那个路口发生过什么？

¿No sabes qué ocurrió ayer?

你不知道昨天發生什麼事嗎？

¿En dónde ocurrió el accidente?

那件意外是在甚麼地方發生的？

Eso ocurrió hace mucho tiempo.

这事发生在很多年以前。

¿Sabes cómo ocurrió el accidente?

你知道這個意外是如何發生的嗎？

Ocurrió a las once y cuarto.

它發生在十一點一刻。

Se le ocurrió una buena idea.

他想到一个好主意。

El accidente ocurrió en la autopista.

事故發生在高速公路上。

¿Qué ocurrió entre tú y Tom?

你和汤姆之间发生了什么？

¿Cómo ocurrió el accidente de tráfico?

車禍是怎麼發生的？

El accidente ocurrió cerca a su casa.

意外是在他家附近發生的。

Anoche se me ocurrió una buena idea.

我昨晚想到了一個好點子。

- Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
- Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
- Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
- Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.

他们终于在漫长的讨论之后得出了一个计划。

- Ellos saben qué ocurrió.
- Ellos saben qué pasó.

他们知道发生了什么。

A él se le ocurrió una buena idea.

他想到一个好主意。

A ella se le ocurrió una buena solución.

她想到了一个好的解决办法。

Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.

它發生在一眨眼之間。

A él se le ocurrió una buena solución.

他想到了一個解決的好辦法。

- Se me ocurrió una idea.
- Tuve una idea.

我有一個主意。

- Se me ocurrió una idea.
- Me vino una idea.

我想到了一个主意。

Yo solo tenía diez años cuando ocurrió el gran terremoto.

大地震發生的時候，我才十歲。

El asesinato ocurrió entre las 3 y las 5 a.m.

凶杀案于凌晨三到五点间发生。

Se me ocurrió que él podía estar en la biblioteca.

我突然想到，他可能在图书馆 。

Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea.

恰在那时，我想出了一个好办法。

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha ocurrido?

- 发生了什么？
- 发生什么事情了？

- Dime qué ha pasado.
- Dime qué pasó.
- Cuéntame qué pasó.
- Dime qué ocurrió.

- 告訴我發生了什麼事。
- 告诉我，发生什么了？

- Se me ocurrió una idea.
- Se me ha ocurrido una idea.
- Me vino una idea.

我想到了一个主意。

En China la historia comenzó hace treinta años, no podemos saber lo que ocurrió hace más de treinta años.

在中国，历史以三十年为极限，我们不可能知道三十年以前的事。