Translation of "Calamidad" in Russian

Una calamidad fue eludida por pura suerte.

Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.

Él profetizó que una espantosa calamidad ocurriría.

Он предсказал ужасную трагедию.

La anticipación siempre es peor que la calamidad.

Страшна беда, пока не пришла.

Hay una regla que funciona para cada calamidad. Ya sea la peste, la guerra, o la hambruna, los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen. Los pobres incluso les contribuyen.

Существует правило, которое действует при любых бедствиях. Будь это эпидемия, война или голод, богатые богатеют, а бедные беднеют. Последние даже этому способствуют.