Translation of "Oculta" in Russian

oculta a la vista.

что была бы не заметна со стороны.

Él me oculta algo.

Он от меня что-то скрывает.

Tom oculta un terrible secreto.

Том скрывает ужасную тайну.

Él no oculta sus sentimientos.

Он не скрывает своих чувств.

- ¿Dónde está escondido?
- ¿Dónde se oculta?

- Где это спрятано?
- Где он спрятан?
- Где оно спрятано?

Pienso que Tom me oculta algo.

Я думаю, Том что-то скрывает от меня.

No te lo oculta de todos modos

все равно не скрывает это от вас

- ¿Por qué se oculta?
- ¿Por qué se esconde?

Почему он прячется?

Oculta, la divinidad está en cada uno de nosotros.

В каждом из нас дремлет сверхчеловек.

El diablo se oculta en la sala de clases.

Дьявол прячется в классной комнате.

Al terminar, ella se oculta bajo tierra para poner los huevos

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

La respuesta a esta pregunta está oculta hace millones de años.

Ответ на этот вопрос скрыт миллионы лет назад.

La policía encontró una cámara oculta en el salón de Tom.

Полиция обнаружила у Тома в гостиной скрытую камеру.

Para recuperar de esta manera la geometría 3D de la escena oculta.

чтобы восстановить 3D-конфигурацию скрытого пространства.

¿Cómo es posible llegar a una situación en la que se oculta información,

Как мы дошли до такой ситуации, в которой сокрытие информации

Para sacar la información oculta a la luz, antes de que sea demasiado tarde.

чтобы обнародовать скрытую информацию, пока не стало слишком поздно.

La muerte es una cosa fea que la naturaleza debe ocultar, y que oculta bien.

Смерть - это мерзкая вещь, которую природа должна скрывать, и она делает это хорошо.

- En invierno el sol se pone más pronto.
- El sol se oculta más temprano en invierno.

Зимой солнце заходит раньше.