Translation of "Meterme" in Russian

- No quiero meterme en problemas.
- No quiero meterme en líos.

Я не желаю попадать в неприятности.

Creo que quiero meterme a monje.

Я думаю, что хочу быть монахом.

- Deja de meterme mano.
- Deja de sobarme.

Перестань меня щупать.

- No debí meterme.
- No debería haberme involucrado.

Не надо было мне вмешиваться.

- No puedo entrar ahí.
- No puedo meterme ahí.

Я не могу туда попасть.

- ¿Puedes ayudarme a entrar por aquí?
- ¿Puedes meterme por aquí?

Вы можете помочь мне протиснуться?

Si le debo dinero a una persona, no puedo pagarle, y él me amenaza con meterme a prisión, otra persona puede cargarse la deuda a si mismo y pagarla por mí.

Если я должен денег человеку и не могу заплатить ему, а он угрожает посадить меня в тюрьму, то другой человек может взять на себя мой долг и выплатить его за меня.