Translation of "Monje" in Russian

Soy un monje.

Я монах.

Vive como un monje.

Он живёт как монах.

El hábito no hace al monje.

- По одёжке встречают, по уму провожают.
- Встречают по одёжке, а провожают по уму.

Creo que quiero meterme a monje.

Я думаю, что хочу быть монахом.

El monje profetiza sobre el futuro reinado de Olaf.

Святые отцы пророчествовали Олафу корону.

- El hábito no hace al monje.
- Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

- По одёжке не судят.
- Костюм чести не делает.

- No es oro todo lo que reluce.
- El hábito no hace al monje.
- No todo el monte es orégano.

Не всё то золото, что блестит.