Translation of "Mecánica" in Russian

¿Dónde está la escalera mecánica?

- Где эскалатор?
- Где находится эскалатор?

Como muchas traducciones de música a mecánica,

Как и в случае с другими преобразованиями из музыки в механику,

La escalera mecánica se detuvo de repente.

Эскалатор внезапно остановился.

Le daba miedo incluso subir una escalera mecánica.

она даже боялась ступить на эскалатор.

Conocemos suficiente sobre la mecánica de su funcionamiento,

Мы знаем достаточно о специфике их работы

Además, también había una escena de escalera mecánica

кроме того, была также сцена эскалатора

Voy a mostrarles un poco de mecánica orbital básica

Я расскажу вам немного об основах орбитальной механики

La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.

- У меня шнурок попал в эскалатор.
- У меня шнурок застрял в эскалаторе.

Es un manitas con la mecánica, arregla cualquier avería.

По части техники он мастер, устраняет любую неисправность.

"¿No es un poco raro estudiar ópera e ingeniería mecánica?

«А не будет ли странно учиться опере и машиностроению одновременно?

Mi materia preferida dentro de la física es la mecánica.

Мой любимый раздел физики — механика.

Encuentros orbitales y tenía un conocimiento extraordinario de la mecánica orbital.

сближений и прекрасно разбирался в орбитальной механике.

Pero no tengo la más mínima idea sobre toda la mecánica interna.

но я не представляю внутренний механизм.

Dibuje las proyecciones ortogonales de la pieza mecánica que se ve en la figura de arriba.

Постройте ортогональные проекции механической детали, которую вы видите на рисунке сверху.

Hoy en día, una mujer que trabaja como mecánica de automóviles es "guay", mientras que un peluquero varón es automáticamente etiquetado como "gay" por muchos.

В наши дни женщина-автомеханик выглядит круто, в то время как мужчина-парикмахер среди многих людей автоматически приобретает репутацию гея.