Translation of "Escalera" in Russian

- Necesito una escalera.
- Yo necesito una escalera.

- Мне нужна лестница.
- Мне нужна стремянка.

Subió la escalera.

- Он поднялся по лестнице.
- Он взобрался по лестнице.

Necesitamos una escalera.

- Нам нужна лестница.
- Нам нужна стремянка.

Ella subió la escalera.

- Она взбиралась по карьерной лестнице.
- Она взбиралась вверх по лестнице.
- Она поднималась по лестнице.

Tom necesita una escalera.

- Тому нужна лестница.
- Тому нужна стремянка.

Él necesita una escalera.

- Ему нужна лестница.
- Ему нужна стремянка.

No necesitamos una escalera.

Нам не нужна лестница.

Bajemos la escalera despacio.

Давайте медленно спустимся по лестнице.

Tom subió la escalera.

Том поднялся по лестнице.

Tom necesita la escalera.

- Тому нужна лестница.
- Тому нужна стремянка.

Cuidado con la escalera.

Осторожно с лестницей.

- ¿Por qué necesitas una escalera nueva?
- ¿Por qué necesitáis una escalera nueva?

Зачем вам нужна новая лестница?

¿Dónde está la escalera mecánica?

- Где эскалатор?
- Где находится эскалатор?

Esta escalera es de metal.

Эта лестница металлическая.

¿Cuántos escalones tiene esta escalera?

Сколько ступенек у этой лестницы?

- Pon la escalera contra la pared.
- Pon la escalera apoyada a la muralla.

- Прислоните лестницу к стене.
- Поставьте лестницу напротив стены.

Furioso, tomó una escalera y gritó:

В ярости он поднялся по лестнице и закричал:

Ella se cayó de la escalera.

- Она упала с лестницы.
- Она упала со стремянки.

Él subió despacio por la escalera.

Он медленно поднялся по лестнице.

Medí la longitud de esta escalera.

Я измерил длину этой лестницы.

La escalera está lista para usar.

Лестница готова к использованию.

Porque mi escalera vieja está rota.

Потому что моя старая лестница сломана.

Ella subió rápido por la escalera.

Она быстро поднялась по лестнице.

Apoye la escalera contra la pared.

Поставь лестницу к стене.

Parece una vieja escalera en esta pared.

Похоже на шахтерскую лестницу, на той стороне стены.

La escalera mecánica se detuvo de repente.

Эскалатор внезапно остановился.

Es más sano subir por la escalera.

Подниматься по лестнице полезнее для здоровья.

No subas esa escalera, no es segura.

Не лазь по этой лестнице - это не безопасно.

Estoy comprando una escalera en la ferretería.

Я покупаю лестницу в скобяной лавке.

Estoy en el hueco de la escalera.

Я на лестничной клетке.

Coge la escalera y cambia la bombilla.

Возьми лестницу и замени лампочку.

Le daba miedo incluso subir una escalera mecánica.

она даже боялась ступить на эскалатор.

Ese mismo día subí tres tramos de escalera,

В тот же день я поднялся по трём пролётам,

Además, también había una escena de escalera mecánica

кроме того, была также сцена эскалатора

Los escalones de esta escalera son muy altos.

Ступеньки этой лестницы очень высокие.

Él estaba a tres pasos de la escalera.

Он был в трёх шагах от лестницы.

Pasar debajo de una escalera trae mala suerte.

Проходить под лестницей - плохая примета.

¿Alguna vez te has caído de una escalera?

Вы когда-нибудь падали с лестницы?

Trae la escalera y colócala contra el manzano.

- Принесите лестницу и поставьте её напротив яблони.
- Принеси лестницу и поставь её напротив яблони.

Ella estaba parada en una escalera pintando el techo.

Она стояла на лестнице и красила потолок.

Una de las luces en la escalera no prende.

Одна из ламп на лестничном пролёте не работает.

La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.

- У меня шнурок попал в эскалатор.
- У меня шнурок застрял в эскалаторе.

Un paso más y te caías de la escalera.

Ещё шаг — и ты упал бы с лестницы.

Mientras corría hacia adelante, sus ayudantes le quitaron la escalera,

Когда он бросился вперед, его помощники выхватили у него лестницу,

Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.

- Он потерял равновесие и упал с лестницы.
- Он потерял равновесие и упал со стремянки.

Allí había una escalera que llevaba a los pisos superiores.

Там была лестница, ведущая на верхние этажи.

- Él cayó rodando por la escalera.
- Se cayó por las escaleras.

Он упал с лестницы.

¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?

Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес?

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Мы должны использовать лестницу, потому что лифт на ремонте.

Tom se preguntó que tan rápido podría Mary subir una escalera.

Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.

Cuando se rompe el ascensor nos toca subir por la escalera.

Когда ломается лифт, нам приходится подниматься по лестнице.

Cuando era niño, me gustaba deslizarme por la baranda de la escalera.

В детстве я любил скатываться вниз по перилам.

La característica que distingue a este pramit de los demás es que tiene una escalera

особенность, которая отличает этого правителя от других, состоит в том, что у него есть лестница

Vivo en un décimo piso y nunca subo por la escalera, prefiero subir en ascensor.

Я живу на десятом этаже, и никогда не поднимаюсь по лестнице, а предпочитаю подниматься на лифте.

- ¿Por qué no usamos las escaleras?
- ¿Por qué no vamos por las escaleras?
- ¿Por qué no usamos la escalera?

Почему бы нам не пойти по лестнице?