Translation of "Mantenerlo" in Russian

Prometí mantenerlo en secreto.

Я пообещал держать это в секрете.

Eso se llama mantenerlo simple, correcto.

Это называется простым, правильным.

Sino más bien de mantenerlo como debe ser.

а хочу сохранить его таким, каким он должен быть.

- Al mantenerlo corto, la gente lo recuerda más,

- Короче говоря, люди помнят это больше,

Ahora, una vez que haces eso, quieres mantenerlo,

Теперь, когда вы это сделаете, вы хотите сохранить его,

- Le prometí guardar el secreto.
- Le prometí mantenerlo en secreto.

- Я пообещал ему сохранить это в секрете.
- Я пообещал ему сохранить это в тайне.

- No podemos mantener este secreto indefinidamente.
- No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente.

Мы не можем вечно держать это в тайне.

Las membranas de la piel le permiten mantenerlo a salvo en la copa de los árboles.

Кожные мембраны позволяют ей держать детеныша в безопасности на верхушках деревьев.

- Me ha pedido mantenerlo en secreto.
- Él me pidió que guardase el secreto.
- Él me pidió que guardara el secreto.

- Он попросил меня хранить это в секрете.
- Он попросил меня держать это в тайне.