Translation of "Corto" in Russian

- El viaje fue corto.
- Fue corto el viaje.

Путешествие было коротким.

Es muy corto.

Слишком коротко.

- Este es corto.

- Это коротко.

- Ella tiene el cabello corto.
- Tiene el pelo corto.

У неё короткие волосы.

- Tom tiene pelo corto.
- Tom tiene el pelo corto.

У Тома короткая стрижка.

Es corto, y porque es corto Google es como

Это коротко, и потому это краткий Google, как

Cuento corto, nos casamos.

Короче говоря, мы поженились.

Escribe un ensayo corto.

- Напиши короткое эссе.
- Напиши короткий очерк.
- Напишите короткое эссе.
- Напишите короткий очерк.

Tiene el pelo corto.

- У него короткие волосы.
- У него короткая стрижка.

El viaje fue corto.

Путешествие было коротким.

Tom tiene pelo corto.

У Тома короткая стрижка.

Di un paseo corto.

- Я сделал небольшую прогулку.
- Я совершил короткую прогулку.

Su pelo está corto.

Его волосы короткие.

Oh, corto, al grano,

о, коротко, к сути,

- Él siempre está corto de plata.
- Siempre anda corto de dinero.

Ему постоянно не хватает денег.

- Estoy muy corto de dinero.
- Tengo poco dinero.
- Estoy corto de dinero.

Мне очень не хватает денег.

Tu brazo es muy corto.

Ваши руки слишком короткие.

Ella tiene el cabello corto.

У неё короткие волосы.

Me gusta el cabello corto.

Мне нравятся короткие стрижки.

Le dejaron el pelo corto.

Его коротко постригли.

Su discurso fue demasiado corto.

Его речь была слишком короткой.

Su discurso fue muy corto.

Его речь была очень короткой.

Tiene el pelo muy corto.

У него очень короткие волосы.

¡Mejor me corto las venas!

Я лучше вены вскрою!

A camino largo, paso corto.

Тише едешь — дальше будешь.

Lleva el pelo muy corto.

Её волосы очень короткие.

Luke tiene el pelo corto.

У Люка короткая стрижка.

- Te ves bien con el cabello corto.
- Te queda bien el pelo corto.

- Ты хорошо выглядишь с короткими волосами.
- Тебе идёт короткая стрижка.

- Me corto el pelo cada mes.
- Me corto el pelo todos los meses.

Я подстригаюсь каждый месяц.

Él se dejó el pelo corto.

Его коротко постригли.

Nuestro verano es corto, pero cálido.

Лето у нас короткое, но тёплое.

El pelo corto le queda mejor.

Ему больше идёт короткая стрижка.

Te queda bien el pelo corto.

Тебе идёт короткая стрижка.

Ella tiene el cabello muy corto.

У неё очень короткие волосы.

Me cortaron el cabello demasiado corto.

Они подстригли меня слишком коротко.

Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.

К сожалению, скандинавское лето короткое.

El viaje en tren fue corto.

Поездка на поезде была короткой.

Este abrigo me queda muy corto.

Это пальто мне коротко.

- Nunca me corto las uñas en la noche.
- Nunca me corto las uñas por la noche.

Я никогда не подстригаю ногти ночью.

Me quedaré aquí por un tiempo corto.

Я останусь здесь ненадолго.

Ella se ha cortado el pelo corto.

- Она коротко постриглась.
- Она коротко подстриглась.

- Me corto.
- Me corté.
- Me he cortado.

- Я порезался.
- Я порезалась.

¿Cuál te gusta más, largo o corto?

Том, тебе больше длинные волосы нравятся или короткие?

El cabello corto le viene muy bien.

Короткие волосы ей очень идут.

El juego es bello cuando es corto.

Игра красива, когда она коротка.

Te ves bien con el cabello corto.

- Тебе идёт короткая стрижка.
- Тебе хорошо с короткой стрижкой.

Lamentablemente, el verano en Escandinavia es corto.

К сожалению, лето в Скандинавии короткое.

Es el día más corto del año.

Это самый короткий день в году.

Cualquier video corto como dos, tres minutos

Любые короткие видеоролики, как два, три минуты

Obtener los mejores resultados a corto plazo.

получить лучшие результаты в краткосрочной перспективе.

Ahora, sé que este video es corto,

Теперь, я знаю, что это видео короткое,

- ¿Qué tal comprar? dominios? Como súper corto,

- Как насчет покупки домены? Как супер короткий,

- Decir que este gatito es mono es quedarse corto.
- Decir que este gatito es mono sería quedarse corto.

Сказать, что этот котёнок милый, — значит ничего не сказать.

Me pregunto cuál es el camino más corto.

Интересно, какой путь короче.

Mi mamá me dejó el pelo demasiado corto.

- Мать постригла меня слишком коротко.
- Мама меня слишком коротко постригла.

Si no lo consigo me corto los cojones.

Если я этого не добьюсь, то отрежу себе яйца.

Para hacerlo corto: ella ganó y yo perdí.

Короче говоря, она выиграла, а я проиграл.

¿Hay un camino más corto para llegar allí?

Туда можно добраться более короткой дорогой?

Nunca me corto las uñas en la noche.

Я никогда не обрезаю ногти ночью.

Nunca me corto las uñas por la noche.

Я никогда не стригу ногти ночью.

Mary tiene el pelo corto, castaño y rizado.

- У Мэри короткие и кудрявые каштановые волосы.
- У Мэри короткие вьющиеся волосы каштанового цвета.

Éste será el día más corto del año.

Это будет самый короткий день в году.

Es corto porque estos tres complementos son efectivos.

Это коротко, потому что эти три плагина эффективны.

- Al mantenerlo corto, la gente lo recuerda más,

- Короче говоря, люди помнят это больше,

Se convirtió en negocio, pero a corto plazo,

он забил бизнес, но в краткосрочной перспективе,

Que eres apasionado sobre en el corto plazo.

что ты увлечен о в краткосрочной перспективе.

Ese video debe ser Corto y al grano.

Это видео должно быть короткое и точное.

Incluso en el más corto ligue de una noche.

даже если речь об одноразовом контакте.

Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta.

Я вспыльчивый и разговорчивый малый.

Un camino recto es más corto que uno curvo.

Прямая дорога короче извилистой.

El día es corto y hay mucho que hacer.

День короткий и дел много.

Este es el camino más corto a la estación.

- Это кратчайший путь к вокзалу.
- Это самый короткий путь к вокзалу.

Debí haber escogido un nombre de usuario más corto.

Надо было мне выбрать ник покороче.