Translation of "Guardo" in Russian

No te guardo rencor.

- Я не держу на вас зла.
- Я не держу на тебя зла.
- Я на тебя не в обиде.

Guardo monedas en un chanchito.

Я храню монетки в свинье-копилке.

Lo guardo en el ático.

- Я храню это на чердаке.
- Я храню его на чердаке.
- Я храню её на чердаке.

En el baúl guardo las sábanas.

Я складываю простыни в сундук.

Y yo solo guardo la diferencia.

и я просто сохраняю разницу.

Guardo todos mis cuentas telefónicas en esta caja.

Я храню все свои телефонные квитанции в этой коробке.

No va en serio, no le guardo rencor.

Это несерьёзно, я не в обиде на него.

Guardo la ropa de cama en la cómoda.

Я храню постельное бельё в комоде.

Todavía guardo los poemas que me escribió mi novio, aunque ya no estemos juntos.

Я всё ещё храню стихи, которые мне писал мой молодой человек, хотя мы уже и не вместе.

Puesto que he domesticado mi cólera, la guardo en mi bolsillo. Cuando la necesito, la saco.

Поскольку я приручил свой гнев, я держу его в кармане. Когда мне нужно, я достаю его.