Translation of "Juntos" in Dutch

- Vayamos juntos.
- Vayámonos juntos.
- Vamos juntos.

Laten we samen gaan.

Hagámoslo juntos.

Laten we haar samen omarmen.

Almorzamos juntos.

- We hebben samen geluncht.
- We zijn samen gaan lunchen.

Viajamos juntos.

- We reisden samen.
- We zijn samen op reis gegaan.
- We hebben samen gereisd.

¿Desayunamos juntos?

- Zullen we samen ontbijten?
- Is het goed als we samen ontbijten?

Trabajamos juntos.

Wij werken samen.

Vivimos juntos.

We wonen samen.

Trabajemos juntos.

Laten we samenwerken.

Vinimos juntos.

Wij kwamen samen.

Estábamos juntos.

Wij waren samen.

Comimos juntos.

- Wij aten samen.
- We hebben samen gegeten.

¿Vamos juntos?

Gaan we samen?

Comemos juntos.

Wij eten samen.

Rezamos juntos.

- Wij baden samen.
- We hebben samen gebeden.

Estudiamos juntos.

We studeren samen.

Caminaron juntos.

Zij liepen samen.

Estaban juntos.

Zij waren samen.

¿Trabajan juntos?

Werken jullie samen?

Escapemos juntos.

Laten we samen ontsnappen.

Viajemos juntos.

Laten we samen reizen.

Lloramos juntos.

Wij hebben samen gehuild.

- Volvámonos a Japón juntos.
- Volvamos juntos a Japón.

Laten we samen teruggaan naar Japan.

Para trabajar juntos,

samenwerken,

Ellos viajaron juntos.

- Ze reisden samen.
- Ze zijn samen op reis gegaan.
- Ze hebben samen gereisd.

Lo haremos juntos.

We zullen het samen doen.

Juegan mucho juntos.

Ze spelen vaak samen.

Ellos trabajan juntos.

Zij werken samen.

Decidimos todo juntos.

We besluiten alles samen.

- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o moriremos juntos como tontos.

We moeten samen leren leven als broeders, of we zullen samen sterven als dwazen.

El trabajo comienza juntos.

Het werk begint samen.

Tenemos que trabajar juntos,

We moeten samenwerken,

Todos juntos de nuevo.

Ze zijn herenigd.

Salgamos juntos esta tarde.

Laten we vanavond samen uitgaan.

A menudo almorzamos juntos.

We lunchen vaak samen.

Pensé que desayunaríamos juntos.

Ik dacht dat we samen zouden ontbijten.

Nos divertimos mucho juntos.

We hadden veel plezier samen.

¡Juntos lo podemos hacer!

- Samen zullen we het halen!
- Samen kunnen we het doen!

Pasan la noche juntos.

Ze brengen samen de nacht door.

Nosotros siempre trabajamos juntos.

We werken altijd samen.

Usemos juntos mi paraguas.

Laten we samen mijn paraplu gebruiken.

Nosotros aprendemos mucho juntos.

We leren veel samen.

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o moriremos juntos como tontos.

We moeten samen leren leven als broeders, of we zullen samen sterven als dwazen.

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.

We moeten samen leren leven als broeders, of we zullen samen sterven als dwazen.

Pero trabajando juntos, podemos arreglarlo.

Maar samenwerken kan het probleem oplossen.

Juntos son una multitud intimidante.

Samen vormen ze een intimiderende groep.

- Manteneos juntos.
- No os separéis.

Blijf samen.

... jugamos juntos utilizando Google Hangouts...

We spelen samen spelletjes op Google Hangouts.

¿Quieres que hagamos dieta juntos?

Wil je met mij op dieet?

Trabajaron juntos en este proyecto.

Ze werkten samen aan dit project.

Vayamos juntos a un concierto.

Laten we samen naar een concert gaan.

¡Qué descubrimiento fantástico hicimos juntos!

Wat een fantastische ontdekking hebben we samen gedaan!

- Ha llegado el momento de trabajar juntos.
- Ahora es el tiempo de trabajar juntos.

- Nu is de tijd om samen te werken.
- De tijd is gekomen om samen te werken.

Juntos constituyen un plan de posibilidades.

Samen geeft dat een blauwdruk van mogelijkheden.

Para combatir el cambio climático juntos,

om de klimaatverandering samen te bestrijden,

Lo que decidan, lo haremos juntos.

Wat je ook beslist, we doen het samen.

Y nos hemos vuelto audaces juntos.

en dat is iets dat we samen hebben gedaan.

Juntos, los chimpancés, babuinos y monos,

De chimpansees en de bavianen en de apen,

Ella y su novio viven juntos.

Zij en haar vriend wonen samen.

Oí a los niños cantando juntos.

Ik hoorde de kinderen samen zingen.

- Nosotros crecimos juntos.
- Nosotras crecimos juntas.

- We zijn samen opgegroeid.
- We groeiden samen op.

Trabajaron juntos para apagar el fuego.

Ze werkten samen om het vuur te blussen.

Estos dos amigos pasean siempre juntos.

Deze twee vrienden wandelen altijd samen.

- Tomamos decisiones juntas.
- Tomamos decisiones juntos.

We beslissen samen.

Pusieron a todos los muchachos juntos.

Ze hebben al de jongens samen geplaatst.

Juntos, la familia mira una película.

Het gezin kijkt samen een film.

Salimos juntos cada fin de semana.

We gaan ieder weekeinde samen uit.