Translation of "Poemas" in Russian

Ella escribe poemas.

Она пишет стихи.

- Me gustan los poemas breves.
- Me gustan los poemas cortos.

- Я люблю короткие стихотворения.
- Мне нравятся короткие стихи.

Pero son buenos poemas.

Но это хорошие стихи.

Ella escribió muchos poemas.

- Она написала много поэм.
- Она написала много стихов.

Los poetas escriben poemas.

Поэты пишут стихи.

Él compone poemas bellos.

Он пишет красивые стихи.

Hasta me escribió poemas.

Он даже писал мне стихи.

Él todavía escribe poemas.

Он всё ещё пишет стихи.

¿Quién escribió estos poemas?

Кем написаны эти стихи?

Me gusta escribir poemas.

- Я люблю писать стихи.
- Мне нравится писать стихи.

Como estudiante escribió poemas.

Будучи студентом, он писал стихи.

El poeta escribió muchos poemas.

Поэт написал много стихов.

Ella ha escrito muchos poemas.

Она написала много стихов.

Él escribe poemas de amor.

Он пишет стихи о любви.

- A ella le gusta mucho escribir poemas.
- A ella le encanta escribir poemas.

Она очень любит писать стихи.

- A ella le gusta mucho escribir poemas.
- A ella realmente le gusta escribir poemas.

Она очень любит писать стихи.

- Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
- Los dos poemas expresan la miseria humana.

Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.

Sus poemas son difíciles de entender.

Его поэзию трудно понять.

Me pidió que leyera 5 poemas.

Он попросил меня прочесть пять стихотворений.

A Ann le gusta escribir poemas.

Анне нравится писать стихи.

- Los alumnos aprendieron muchos poemas de memoria.
- Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.

Студенты выучили наизусть множество стихов.

Además de uno de mis primeros poemas,

И за исключением одного из первых моих стихов,

Deberías estar leyendo los poemas de Shakespeare.

Тебе следует прочесть сонеты Шекспира.

Tom quiso los poemas de Heinrich Heine.

Том любил стихотворения Генриха Гейне.

Yoko tradujo algunos poemas del japonés al inglés.

Йоко перевела несколько стихотворений с японского на английский.

Los poemas de Homero fueron escritos en griego.

Поэмы Гомера написаны на греческом.

Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.

Студенты выучили наизусть множество стихов.

Pero, ¿se pueden atribuir realmente estos poemas a Harald Hardrada?

Но действительно ли эти стихи можно отнести к Харальду Хардраде?

¿Has leído alguna vez alguno de los poemas de Tennyson?

Вы когда-нибудь читали какие-нибудь стихи Теннисона?

Yo no solo leo sus novelas, sino también sus poemas.

Я читаю не только его романы, но и его стихи.

No veo que haya forma de que los poemas sean genuinos.

Я не думаю, что эти стихи могут быть подлинными.

Jorge Luis Borges publicó su primer libro de poemas en 1923.

Хорхе Луис Борхес опубликовал свою первую книгу стихов в 1923 году.

Todavía guardo los poemas que me escribió mi novio, aunque ya no estemos juntos.

Я всё ещё храню стихи, которые мне писал мой молодой человек, хотя мы уже и не вместе.

Harold Hardrada, solo se puede decir bien, murió como un vikingo, haciendo bromas, haciendo poemas,

Гарольд Хардрада, можно только хорошо сказать, он умер как викинг, шутил, сочинял стихи,

En la película "El lado oscuro del corazón", Mario Benedetti recita algunos de sus poemas en alemán.

В фильме "Тёмная сторона сердца" Марио Бенедетти читает некоторые свои поэмы на немецком.