Translation of "Espaciales" in Russian

Vuelos espaciales tripulados .

полета человека в космос .

Los cosmonautas llevan trajes espaciales.

Космонавты носят скафандры.

Ciencia, y hasta quizás en programas espaciales.

учёного или участника космической программы.

No podemos simplemente inferir que son naves espaciales.

Мы не можем просто сделать вывод, что это космический корабль.

Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.

Космические путешествия считались невозможными.

Alrededor de 2000 a 1000 mil unidades espaciales del sol

около 2000 до 1000 тысяч космических единиц от солнца

No una, sino dos naves espaciales viajarían a la Luna juntas.

Не один, а два космических корабля отправятся на Луну вместе.

La ley de Moore se aplica por completo a las naves espaciales.

Закон Мура, как видите, сработал на космических кораблях.

Gemini 8 logró el primer acoplamiento de dos naves espaciales en órbita.

Gemini 8 осуществила первую стыковку двух космических кораблей на орбите.

El nuevo modelo 'Block II' tenía cableado ignífugo y trajes espaciales hechos con tela

Новая модель «Блок II» имела огнестойкую проводку и скафандры из негорючей

Los vuelos espaciales del Proyecto Mercury y el Proyecto Gemini allanaron el camino para Apollo.

Космические полеты Project Mercury и Project Gemini проложили путь для Аполлона.

Pero la NASA necesitaba más experiencia en comunicaciones y seguimiento de dos naves espaciales separadas en

Но НАСА требовалось больше опыта в связи и отслеживании двух отдельных космических кораблей на лунной

Para acoplar y desacoplar las dos naves espaciales, la NASA necesitaría inventar nuevas técnicas de pilotaje

Чтобы состыковать и отстыковать два космических корабля, НАСА потребуется изобрести новые методы пилотирования

Supervisaron todos los sistemas de ambas naves espaciales y guiaron a los astronautas a través del complejo

Они контролировали каждую систему на обоих космических кораблях и руководили астронавтами по сложному

Los riesgos de los vuelos espaciales fueron bien entendidos en la NASA, pero Grissom, White y Chaffee

В НАСА хорошо понимали риски космических полетов, но Гриссом, Уайт и Чаффи

Se unió a la NASA como el primer director de su Centro Marshall de Vuelos Espaciales en 1960.

Он присоединился к НАСА в качестве первого директора Центра космических полетов им. Маршалла в 1960 году

Pronto, las agencias espaciales lanzaron miles de sondas por todo el Sistema Solar para explorar planetas, lunas, asteroides y cometas...

Вскоре космические агентства запустили тысячи роботизированных зондов по всей Солнечной системе для исследования планет и их спутников, астероидов, комет...