Translation of "1000" in Russian

1000 años después

1000 лет спустя

1000 contra 100

1000 против 100.

- Solo como 1000.

- Только 1000.

- 1000 por día.

- 1000 в день.

Obtendrían unos 1000 cuadrados.

получится около 1 000 таких квадратов.

Te debo 1000 dólares.

- Я должен тебе тысячу долларов.
- Я должен вам тысячу долларов.

Me debes 1000 dólares.

Ты должен мне тысячу долларов.

Sus primeros 1000 clientes.

ваши первые 1000 клиентов.

1000 seguidores o fanáticos

1000 подписчиков или поклонников

Y luego otros 1000 más".

а потом наймём ещё тысячу».

Se llama 1000 True Fans.

Это называется 1000 True Fans.

Construir mis primeros 1000 fans.

создайте свои первые 1000 фанатов.

De tus primeros 1000 fanáticos

из ваших первых 1000 поклонников.

Cintura 300 quizás 500 quizás 1000

талия 300, может быть, 500, может быть, 1000

Hay una diferencia de 1000 km.

Разница в 1000 км

A la fiesta vinieron 1000 personas.

На праздник пришла тысяча человек.

Estoy tratando con compañías Fortune 1000.

Я имею дело с компаниями из списка Fortune 1000.

A más de 1000 kilómetros por hora.

...на скорости 1 000 км в час.

La velocidad puede alcanzar los 1000 kilómetros

скорость может достигать 1000 километров

Podemos disparar eficientemente después de 1000 años

Мы можем эффективно стрелять через 1000 лет

Un metro cúbico corresponde a 1000 litros.

Кубический метр соответствует 1000 литрам.

1000 personas, esas son tus verdaderos fanáticos.

1000 человек, это ваши настоящие фанаты.

Se convierten en tus primeros 1000 visitantes,

Они становятся вашими первыми 1000 посетителями,

Esas 1000 personas que están súper comprometidas

эти 1000 человек, которые супер заняты

Que acaba de hacer que $ 1000 sobre 100

что только что сделало вас 1000 долларов за 100

Para ir de 1000 al día a 7500?

получить от 1000 в день до 7500?

Puede que solo haya diez en 1000 kilómetros cuadrados.

В пределах 1 000 квадратных километров их может быть всего десяток.

Tus primeras 1000 personas en su lista de suscriptores,

ваши первые 1000 человек в списке подписчиков,

Como las mejores computadoras portátiles por menos de $ 1000

как лучшие ноутбуки за $ 1000

- Le llevaré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros.
- Le cobraré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros.

Я возьму с Вас 1000 песет за замену молнии на этих джинсах.

Pero no lo hagan demasiado fácil como 1000 o 1234,

Не упрощайте мне задачу, не умножайте на 1 000 или на 1 234,

Alrededor de 2000 a 1000 mil unidades espaciales del sol

около 2000 до 1000 тысяч космических единиц от солнца

Hay alrededor de 1000 km de diferencia hoy en día

в настоящее время разница составляет около 1000 км

Él se gana por lo menos $1000 dólares por semana.

Он зарабатывает по крайней мере тысячу долларов в неделю.

Convertido 10 veces más bajo, pero Acabas de ganar $ 1000.

в 10 раз меньше, но вы только что закончили зарабатывать 1000 долларов.

Pero he escrito literalmente más de 1000 publicaciones de blog

но я написал буквально более 1000 сообщений в блоге

ES: Estoy aquí en TED con 1000 de mis amigos cercanos,

Эмметт Шир: Я выступаю на TED примерно с 1 000 своих близких друзей,

Las mejores computadoras portátiles con menos de $ 1000, mejores portátiles portátiles,

лучшие ноутбуки под 1000 долларов США, лучшие портативные ноутбуки,

Pero la escuela de Chang es una de 1000 solo en Gansu

Школа Ченга — одна из тысячи школ в Ганьсу,

Más de 1000 empleados murieron cuando una fábrica textil colapsó en Bangladesh.

Более тысячи человек погибло при обрушении текстильной фабрики в Бангладеш.

Si comienzas a clasificar para las mejores computadoras portátiles por menos de $ 1000,

Если вы начинаете оценивать лучшие ноутбуки стоимостью менее 1000 долларов США,

Yo no necesito un gran sueldo. Con ganar 1000 euros al mes, me doy por satisfecho.

Я не нуждаюсь в большой зарплате. Тысячи евро в месяц мне достаточно.