Translation of "Vuelos" in Russian

vuelos espaciales tripulados .

полета человека в космос .

Los vuelos fueron cancelados.

Полёты были отменены.

¿Hay vuelos por la noche?

Вечером есть рейс?

Los vuelos nocturnos son más baratos.

Ночные рейсы дешевле.

- Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.
- Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.

Многие рейсы отменили из-за тайфуна.

Mi padre es piloto de vuelos nacionales.

Мой отец - лётчик местных авиалиний.

Los vuelos directos son casi siempre más caros.

Беспосадочные перелёты почти всегда стоят дороже.

Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.

Многие рейсы отменили из-за тайфуна.

Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.

На всех внутренних рейсах сейчас запрещено курить.

Disculpe, necesito llegar a Barcelona. ¿Hay todavía vuelos hoy?

Извините, мне нужно попасть в Барселону. Ещё есть рейсы сегодня?

Durante la semana ocho vuelos fueron cancelados debido a la fuerte nevada.

За неделю из-за сильного снегопада отменили восемь рейсов.

Porque era la frecuencia con la que los vuelos entraban y salían del país.

потому что часто рейсы уходят именно оттуда.

Estos murciélagos están adaptados para vuelos rápidos, de larga distancia, no para acrobacias aéreas.

Эти летучие мыши приспособлены для быстрых, дальних перелетов... ...но не для высшего пилотажа.

Haz tus reservas de avión temprano, porque los vuelos se agotan enseguida en Navidades.

Бронируй авиабилеты пораньше, потому что на Рождество их моментально раскупают.

Los vuelos espaciales del Proyecto Mercury y el Proyecto Gemini allanaron el camino para Apollo.

Космические полеты Project Mercury и Project Gemini проложили путь для Аполлона.

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

Лунный модуль все еще находился на стадии проектирования и будет испытан в последующих полетах.

Los riesgos de los vuelos espaciales fueron bien entendidos en la NASA, pero Grissom, White y Chaffee

В НАСА хорошо понимали риски космических полетов, но Гриссом, Уайт и Чаффи

Se unió a la NASA como el primer director de su Centro Marshall de Vuelos Espaciales en 1960.

Он присоединился к НАСА в качестве первого директора Центра космических полетов им. Маршалла в 1960 году

Después de una serie de vuelos de prueba sin tripulación, la próxima misión para transportar astronautas sería el

После серии испытательных полетов без экипажа следующей миссией для перевозки астронавтов станет «