Translation of "Sol" in Polish

- Soy tu sol.
- Yo soy tu sol.

Jestem twoim słońcem.

- El sol brilla.
- El sol está brillando.

Słońce świeci.

- Me gusta el sol.
- Amo el sol.

Kocham słońce.

- Me gusta el sol.
- Amo el sol.
- Me gusta mucho el sol.

Kocham słońce.

- El Sol es rojo.
- El sol es rojo.

Słońce jest czerwone.

Reflejaba el sol.

To tutaj.

- Hoy hace sol.
- Hoy es un día de sol.

Dziś jest słonecznie.

Las gafas de sol nos protegen los ojos del sol.

Okulary przeciwsłoneczne chronią nasze oczy przed słońcem.

El sol está bajando.

Słońce zachodzi.

Me gusta el sol.

Lubię słońce.

Tengo gafas de sol.

Mam okulary przeciwsłoneczne.

El sol está saliendo.

Słońce wschodzi.

El jefe nos contrató para que trabajáramos de sol a sol.

Szef zatrudnił nas, żebyśmy pracowali od rana do wieczora.

- La tierra se mueve alrededor del sol.
- La Tierra orbita al Sol.

Ziemia porusza się wokół Słońca.

- Tom está llevando gafas de sol.
- Tom lleva puestas gafas de sol.

Tom ma na sobie okulary przeciwsłoneczne.

- Creo que mañana va a hacer sol.
- Creo que mañana hará sol.

Myślę, że jutro będzie pogodnie.

Pero demasiado sol puede matar,

Ale za duże promieniowanie słoneczne może być zabójcze.

El sol se está poniendo.

Słońce zachodzi.

El sol derritió la nieve.

Słońce stopiło śnieg.

El sol brillará nuevamente pronto.

Niedługo słońce ponownie zaświeci.

Ella tiene gafas de sol.

Ma okulary przeciwsłoneczne.

El sol ya está saliendo.

Słońce już świeci.

Qué bonita puesta de sol.

Jaki piękny zachód słońca.

¡Qué hermosa puesta de sol!

Cóż za zachód słońca!

Llevo puestas gafas de sol.

Mam na sobie okulary słoneczne.

El sol está brillando intensamente.

Słońce świeci jasno.

¿Quién lleva gafas de sol?

Kto nosi okulary przeciwsłoneczne?

Las nubes taparon el sol.

Chmury przesłoniły słońce.

En Italia siempre hace sol.

We Włoszech zawsze świeci słońce.

Pronto se pone el sol.

Niedługo zajdzie słońce.

- El Sol también brilla de noche.
- El Sol también brilla por la noche.

Słońce świeci także nocą.

Y esperamos que el sol baje.

i poczekać, aż słońce zajdzie.

El sol aún no ha salido.

Słońce jeszcze nie wzeszło.

El sol está en el cenit.

Słońce jest w zenicie.

Admiramos la hermosa puesta del sol.

Podziwialiśmy piękny zachód słońca.

La Tierra gira alrededor del Sol.

Ziemia krąży wokół Słońca.

- Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.
- Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.
- Hay muchas estrellas más grandes que nuestro sol.

Istnieje wiele gwiazd większych od naszego Słońca.

- El sol siempre se pone en el oeste.
- El sol siempre se pone por el oeste.

Słońce zawsze zachodzi na zachodzie.

- En invierno el sol se pone más pronto.
- El sol se oculta más temprano en invierno.

Zimą słońce zachodzi wcześniej.

Aire fresco y sol en la cara.

Świeże powietrze i światło słońca na twarzy.

Pronto, el sol no saldrá durante meses.

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

El sol no ha salido desde octubre.

Słońce nie wzeszło od października.

Es hora de disfrutar del sol cálido

Pora nacieszyć się ciepłem słońca...

Pueden dejarla fuera, al calor del sol,

i zostawcie na pełnym słońcu,

Cúbrete la cabeza cuando estés al sol.

Chroń głowę przed słońcem.

No os quedéis al sol mucho tiempo.

Nie bądź na słońcu zbyt długo.

El calor del sol endurece la arcilla.

Słońce utwardza glinę.

Helios es el dios griego del sol.

Helios jest greckim bogiem słońca.

El sol ya casi se había puesto.

Słońce już prawie zaszło.

Pensaban que era el hijo del sol.

Myśleli, że on jest synem słońca.

La arena es amarilla, y también el sol es amarillo. La arena y el sol son amarillos.

Piach jest żołty i słońce także jest żółte. Piach i słońce są żółte.

- ¿Cuál es más grande: el Sol o la Tierra?
- ¿Qué es más grande, el Sol o la Tierra?

- Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
- Co jest większe, słońce czy ziemia?

Al ponerse el sol, refresca en la superficie.

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

Finalmente, el sol se desliza bajo el horizonte

Wreszcie słońce chowa się za horyzontem

Quizás el sol nos ayude. Podemos hacer esto.

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

Bien, dejemos que el sol haga su trabajo.

Niech teraz słońce wykona swoją pracę.

El sol se ocultó detrás de una montaña.

Słońce skryło się za górę.

El cielo está despejado y el sol, brillante.

Niebo jest czyste, świeci słońce.

El Sol está muy lejos de la Tierra.

Słońce jest bardzo daleko od Ziemi.

La altitud del Sol es de 20 grados.

Wysokość słoneczna to 20 stopni.

El Sol emergió por detrás de las nubes.

Słońce wyłoniło się zza chmur.

El cielo está despejado y luce el sol.

Niebo jest czyste, świeci słońce.

La Tierra es más pequeña que el Sol.

Ziemia jest mniejsza niż Słońce.

En mi imperio nunca se pone el sol.

Słońce nigdy nie zachodzi nad moim imperium.

Hoy hace demasiado calor para tomar el sol.

Dzisiaj jest za gorąco na opalanie się.

El sol es más luminoso que la luna.

Słońce jest jaśniejsze od księżyca.

Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.

Prace malarskie będę kontynuował aż do zachodu słońca.

Nos levantamos pronto para ver salir el sol.

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

Cuando me desperté, el sol ya estaba alto.

Kiedy się obudziłem, słońce już było wysoko.

El planeta más cercano al Sol es Mercurio.

Najbliższa Słońcu planeta to Merkury.

Estoy sentado al sol, pero aún tengo frío.

Siedzę tu na słońcu, ale wciąż mi zimno.

Ellos hacen buen uso del calor del sol.

Oni robią dobry użytek z ciepła słonecznego.

El sol está brillando en un cielo azul.

Słońce świeci z błękitnego nieba.

- Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol.
- Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol.

Będziemy badać każdą planetę, która krąży dookoła Słońca.

Claro que, en un día así, no hay sol.

Jak widzicie, dziś nie ma słońca.

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

Gdyby było słońce, widziałbym jego ruch.

Pero el sol bajo revela la silueta del lobo.

Ale w padających nisko promieniach słońca widać sylwetkę kotika.

Ya no pueden usar el sol para producir comida.

Brakuje energii słonecznej do fotosyntezy.

Y ver la sombra que genera con el sol.

Widzisz cień stworzony przez słońce?

¿Cuál es más grande: el Sol o la Tierra?

- Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
- Co jest większe, słońce czy ziemia?

Sirius es una estrella más brillante que el sol.

Syriusz jest gwiazdą jaśniejszą od Słońca.

Es una bella puesta de sol, ¿no es así?

Piękny zachód słońca, prawda?

Tom usa gafas de sol casi todo el tiempo.

Tom nosi prawie cały czas okulary słoneczne.