Translation of "Encantados" in Russian

Estamos verdaderamente encantados.

Нам очень приятно.

Estaremos encantados de mirar.

Мы были бы рады посмотреть.

Estamos encantados de ayudaros.

- Рады вам помочь.
- Мы рады тебе помочь.
- Мы рады вам помочь.

Todos quedaron encantados con su canción.

- Все они были очарованы его песней.
- Все они были очарованы её песней.

Estamos encantados de que esto ocurriera.

- Мы рады, что это случилось.
- Мы рады, что это произошло.

- Lo haremos con placer.
- Lo haremos encantados.

Мы сделаем это с удовольствием.

Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela.

Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать.

- Iré encantado.
- Iré encantada.
- Iré con mucho gusto.
- Estaré encantado de ir.
- Estaré encantada de ir.
- Iremos encantados.
- Estaremos encantados de ir.

С удовольствием пойду.

Amazon, si no estás satisfecho con cualquier cosa, estarán encantados

Amazon, если вы неудовлетворены с чем угодно, они с радостью

Estamos encantados de darle la bienvenida nuevamente como nuestro patrocinador de video:

Мы рады снова приветствовать нашего видеоспонсора:

La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.

Люди, которые встречаются нам в книгах, радуют нас либо потому, что напоминают нам друзей, которые нам дороги в реальной жизни, либо они — незнакомцы, которых мы рады узнать.