Translation of "Podría" in Chinese

¿Me podría hacer un favor? ¿Podría prestarme dinero?

能帮帮我吗？你能借我点钱吗？

¿Podría firmar aquí?

你能在这里签名吗?

Podría ver eso.

我能看見。

¿Podría usted ayudarme?

您能幫我嗎？

¿Podría usted demostrarlo?

您可以示範一下嗎?

- Podría nevar por la tarde.
- Esta tarde podría nevar.

下午可能會下雪。

¿Podría abrir la puerta?

請你開門好嗎?

¿Podría ver su ticket?

我能看一下您的票吗？

¿Qué podría salir mal?

什么可以出岔子？

¿Podría repetirlo, por favor?

你能不能再说一遍？

¿Podría bajar el volumen?

你可以把音量調低一點嗎？

¿Podría cancelar mi reservación?

你能取消我的預訂嗎？

¿Podría hablar más despacio?

你可以說慢一點嗎？

¿Podría firmarme este libro?

請你在這本書上簽名好嗎？

¿Qué más podría querer?

我已經無欲無求了！

Alicia posiblemente podría venir.

愛麗絲可能會來。

¿Podría cerrar la ventana?

能不能请你把窗关了?

Esta medicina podría curarlo.

這個藥可能可以治到他的病。

¿Podría envolverlos por separado?

請你分開包裝好嗎？

¿Podría guardarme este vestido?

你能幫我保留這件洋裝嗎？

Podría nevar por la tarde.

下午可能會下雪。

¿Podría ser cierto el rumor?

谣言可能是真的吗？

¿Podría alguien contestar el teléfono?

有人可以接電話嗎?

Disculpe, ¿podría acercarme el azúcar?

打扰一下，你能把糖递给我吗？

Si tengo suerte, podría ganar.

如果我運氣夠好的話，說不定會贏。

¿Me podría enseñar esta bolsa?

你能給我看看這個包嗎？

¿Podría repetirlo una vez más?

請您再說一遍好嗎？

Yo podría contestar su pregunta.

我能回答他的问题。

¿Me podría dar ese libro?

- 你能把那些书给我吗？
- 你能给我那些书吗？

¿Me podría decir la hora?

請問現在幾點？

- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?

- 您能幫我嗎？
- 你能幫我嗎？

Cualquiera de nosotros podría hacerlo.

我們誰也能幹。

Pensé que él podría venir.

我以为他会来。

¿Podría enseñarme su billete de vuelta?

麻煩請給我看一下你的回程票。

¿Podría usted llevar mi equipaje arriba?

你可以把我的行李拿到樓上嗎?

¿Podría llevar mi equipaje por mí?

你可以幫我提我的袋子嗎?

¿Podría hablar más despacio, por favor?

能否請你說慢一點?

¿Podría decirme qué calle es ésta?

请问这条路是什么路？

La quiero tanto que podría morir.

愛她愛得要命。

¿Podría sacarme una foto, por favor?

請你幫我照相好嗎？

En realidad podría ser un error.

可能确实搞错了。

- Puede que venga.
- Ella podría venir.

她也許會來。

¿Me podría dar algo de té?

可以给我一些茶水吗？

La tienda ya podría estar cerrada.

那間店可能已經打烊了。

¿Podría mostrarme esa falda, por favor?

请你给我看一下这条裙子好吗？

¿Podría decirme cómo lleno este formulario?

你能教我怎么填这份表格吗？

- ¿Puedo volver otra vez?
- ¿Podría volver?

- 我还可以来吗？
- 我还可以再来吗？

¡Este olor podría provenir del horno!

这味道可能是微波炉传出来的!

¿Podría usted enviar esta carta a Japón?

你能將這封信送到日本嗎？

No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.

没有你我无法做到，谢谢。

Pensemos en lo peor que podría pasar.

考虑一下最坏的情况下会发生什么。

Él podría seguir vivo en algún lado.

他可能還在世界的某一個角落裏生存着。

Parece que ella podría cambiar de opinión.

看來她會改變主意。

¿Me podría dar un cubalibre por favor?

能給我一杯自由古巴嗎？

Disculpe, ¿podría decirme dónde está ese restaurante?

请问您能告诉我那家餐馆在哪吗？

- ¿Podría tomar un vaso de leche, por favor?
- ¿Me podría dar un vaso de leche, por favor?

请问能给我一杯牛奶吗？

Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.

如果时间够了，我会做得更好。

Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.

如果他努力学习，他会通过考试的。

- ¿Podrías enviarme un folleto?
- ¿Podría enviarme un catálogo?

你能寄宣傳冊給我嗎？

Si supiera su número de teléfono, podría llamarla.

如果他知道她的电话，他会打给她。

¿Podría por favor no dejar la puerta abierta?

你可以不把門開著嗎？

- Ningún hombre pudo hacerlo.
- Ningún hombre podría hacerlo.

沒有一個人能做到這一點。

Ofreció más de lo que se podría esperar.

他提供的比预期的多。

- No podía soportar verla.
- No podría soportar mirarla.

我无法忍受看着她。

Disculpe, ¿podría decirme cómo se va a Dashijie?

请问去大世界怎么走？

¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?

你是不是说过我从来不可能赢？

¿Podría decirme a qué hora sale el tren?

能不能请你告诉我火车几点出发？

Si conociera su número de teléfono, podría llamarle.

如果她知道他的电话号，就能打电话给他。

¿Podría decirme la contraseña del wifi, por favor?

能不能請你告訴我Wi-Fi的密碼呢?

- ¿Podría revisar mi informe?
- ¿Podrías revisar mi informe?

你可以仔細檢查一下我的報告嗎?

¿Cree que podría hacer algo menos de ruido?

你觉得你能少发点噪音吗？

- ¿Podrías conducir más despacio?
- ¿Podría conducir más despacio?
- ¿Podría usted conducir más despacio?
- ¿Puedes conducir un poco más despacio?

你可以開慢一點嗎？

- Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
- Si Ted estuviera aquí, podría ayudarnos a limpiar nuestro cuarto.

如果Ted在这儿，他就能帮我们打扫房间了。

- No podría estar más cansado.
- No podría estar más cansada.
- No podía estar más cansado.
- No podía estar más cansada.

我累得不能再累了。

Un poco de lluvia más fuerte podría producir inundaciones.

雨再大一点就会引起水灾了。

Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.

如果我够钱的话，就能出国了。

Si yo fuera un pájaro, podría volar hasta ti.

如果我是一隻小鳥，我就可以飛到你的身邊了。

Si no fuera por el agua, nada podría vivir.

如果不是因为水，没有东西能活。

- Podría nevar esta noche.
- Puede que nieve esta noche.

晚上也许会下雪。

- Dije que era posible que lloviera.
- Dije que podría llover.

我说了可能要下雨。

Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.

没有水，没有生物能够存活。

- Quizás llueva en la tarde.
- Podría llover a la tarde.

也許下午會下雨。

Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente.

我有点有趣的事要告诉你，你可能会吃惊。

¿Me podría por favor decir en dónde está el restaurante?

请问您能告诉我那家餐馆在哪吗？

Por como está el cielo, podría llover por la mañana.

從天色看起來，下午可能會下雨。

- ¿Puedo decir algo?
- ¿Podría decir algo?
- ¿Te puedo decir algo?

我可以說些什麼嗎?

Tom pensó que podría ganar mucho dinero en la bolsa.

汤姆觉得他有机会在股市赚一大笔钱。

¿Cómo podría ser yo un robot? Si los robots no sueñan.

我怎么可能是机器人呢？机器人不会做梦。

Sabes, tal vez yo podría haberme llevado esto sin una bolsa.

你也知道，只拿这个就可以了， 不用再来一个袋子