Translation of "Complicada" in Russian

Es una cuestión complicada.

Это сложный вопрос.

La respuesta es complicada.

Ответ непрост.

La gente es complicada.

Люди сложны.

Esta geometría es tan complicada,

Эта геометрия настолько сложна,

¡La vida es muy complicada!

Жизнь очень сложная!

La situación es muy complicada.

- Ситуация очень сложная.
- Положение очень сложное.

La gramática es muy complicada.

Грамматика очень сложная.

Esa es una pregunta muy complicada.

Это очень сложный вопрос.

El cerebro es solamente una máquina complicada.

Мозг просто сложная машина.

- La situación es complicada.
- La situación está difícil.

Ситуация сложная.

A veces la vida es complicada y dolorosa.

Жизнь порой трудна и мучительна.

Esto se convierte en una historia muy complicada.

И внезапно -- это уже более сложная ситуация.

Cuando una URL es realmente larga y complicada,

Когда URL-адрес действительно длинный и сложный,

Y que es un poco más complicada de responder

на который немного труднее ответить:

- La situación es muy complicada.
- Está cabrón la situación.

Ситуация очень сложная.

Tom le hizo una pregunta bastante complicada a Mary.

Том задал Мэри довольно сложный вопрос.

Entonces todo eso es una secuencia complicada para ejecutar perfectamente.

Таким образом, это довольно трудно выполнить именно в такой последовательности.

Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.

Математическая истина не является ни простой, ни сложной — она просто есть.

La vida sería más agradable si no fuera tan complicada.

Жизнь была бы более приятной, если бы не была такой трудной.

Me aseguró que la tarea no era tan complicada como parecía.

Он заверил меня, что задание не такое сложное, каким кажется.

- Sé que es algo difícil de hacer.
- Sé que es una cosa complicada de hacer.

- Я знаю, что это трудно сделать.
- Я знаю, что это сложно сделать.

La escritura japonesa es muy complicada. Tiene tres alfabetos con más de dos mil signos.

Японская письменность очень сложна. Она состоит из трёх алфавитов и насчитывает больше двух тысяч знаков.