Translation of "Dispuestos" in Russian

Solo estar dispuestos a intentarlo.

только желание попробовать.

Así que, si están dispuestos,

Так что, если хотите,

Ellos están dispuestos a ayudarnos.

Они готовы нам помочь.

¿Qué tan incómodos están dispuestos a estar

как далеко вы готовы уйти от собственной зоны комфорта,

Los libros eran dispuestos en orden alfabético.

Книги были расставлены в алфавитном порядке.

¿aún estarían dispuestos a creerla y a compartirla?

хотелось бы вам всё ещё в это верить и распространять?

Sino a estar dispuestos a ponerse de pie,

но будут готовы это отстаивать,

Espero que estén dispuestos a acompañarme en esto,

Надеюсь, вы со мной.

Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.

Солдаты были готовы умереть за свою страну.

Teníamos miembros del equipo que todavía estaban dispuestos a trabajar

у нас были члены команды, которые все еще готовы работать

En su producto o servicio, porque ellos no están dispuestos

в своем продукте или услуге, потому что они не хотят

Para ver hasta dónde están dispuestos a dejar ir al gobierno

Как далеко вы готовы позволить своему правительству зайти

Están dispuestos a poner en el el tiempo, la energía, las horas,

они готовы время, энергия, часы,

La reciprocidad les permitirá estar dispuestos a apoyar a su pareja en ello,

Взаимодействие вызовет в вас желание поддержать партнёра в этом увлечении,

Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender.

Трудно научить людей тому, чему они не хотят учиться.

Simplemente hacer una copia de seguridad solo por 30 días, pero están dispuestos

просто поддержать это только для 30 дней, но они готовы

- Estamos deseando ayudarte.
- Estamos deseando ayudaros.
- Estamos deseando ayudarle.
- Estamos deseando ayudarles.
- Estamos dispuestos a ayudarte.

Мы хотим вам помочь.