Translation of "Pie" in Japanese

- Iba a pie.
- Fui a pie.

私は歩いて行った。

¡De pie!

- 立ちなさい。
- 起きなさい！

- Normalmente voy a pie.
- Suelo ir a pie.

たいてい歩いて行きます。

Vine a pie.

- 歩いてやってきました。
- 歩いてきました。

Fui a pie.

私は歩いて行った。

Viajamos a pie.

私たちは歩いて旅行した。

Me duele el pie.

足が痛い。

Allí de pie mirándolo jugar.

彼のゲームを見ていたことです

La gente viajaba a pie.

以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。

Subí la colina a pie.

わたしは歩いて丘を登った。

Por favor, permanezcan de pie.

- どうか立ったままでいて下さい。
- 立ったままでお願いします。

No te quedes de pie.

立ち止まるな。

- Voy andando.
- Iré a pie.

私は歩いて行きます。

Él se puso de pie.

- 彼は立ち上がりました。
- 彼は立った。

- ¡Levanta!
- ¡Parate!
- ¡Párate!
- ¡De pie!

- 立ちなさい。
- 起立！

Sé de que pie cojean.

彼らのことは隅から隅まで知っている。

Apenas podía mantenerme en pie.

立っているのがやっとだった。

Voy al colegio a pie.

- 私は歩いて学校に通う。
- 私は学校へ歩いていく。

No se quede de pie.

立ち止まるな。

- ¡Parate!
- ¡Párate!
- ¡De pie!
- ¡Levántate!

- 立ちなさい。
- 起きなさい！
- 起きて！
- 起きろ！

Todos nos pusimos en pie.

私たちはみな立ち上がった。

¿Cuánto se tarda a pie?

歩いてどれくらいかかりますか。

Cada vez que movía el pie.

バリッと音がしました

Empaco esto, e iremos a pie.

片して歩いていこう

Se me durmió el pie derecho.

右足がしびれちゃった。

La lechuza es lenta a pie.

フクロウは、ゆっくり歩く。

El hombre se puso de pie.

その男は立ち上がった。

Él va al colegio a pie.

- 彼は歩いて通学する。
- 彼は歩いて学校に行っている。

No siento mis dedos del pie.

つま先の感覚がない。

Generalmente vamos al colegio a pie.

私達は普通歩いて学校へ行く。

Lea el pie de la página.

- そのページの注意書きを読みなさい。
- そのページの下の注を読みなさい。
- ページの下に書いてある注意事項を読みなさい。
- ページの下に書いてある注意事項に目を通してください。

Me pisó el pie a propósito.

彼はわざと足を踏んだのです。

Siempre voy al colegio a pie.

- いつも歩いて学校へ行く。
- 私はいつも歩いて学校に通っている。
- 私はいつも歩いて学校に行く。

Solo tenía que apoyar el pie derecho.

ただ右足に体重を預ける 必要がありました

Masako normalmente va al colegio a pie.

- 正子はふだん歩いて学校へ行く。
- 正子はふだん歩いて学校に行く。

Se ubica al pie del monte Fuji.

それは富士山の麓にある。

El niño pisó mi pie a propósito.

その少年はわざと私の足を踏んだ。

Ella siempre va al colegio a pie.

- 彼女はいつも歩いて通学する。
- 彼女はいつも歩いて学校に行く。

Estaba de pie con los brazos cruzados.

彼は腕を組んで立っていた。

Él vendrá a pie o en bicicleta.

彼は徒歩か自転車で来る。

Él pateó la pelota con su pie.

彼は足でそのボールをけった。

Él estaba de pie detrás de mí.

彼は私の後ろに立った。

Se le había dormido el pie derecho.

彼の右足はしびれていた。

No fue mi intención pisarle el pie.

足を踏むつもりはなかったのです。

Siempre voy a la escuela a pie.

- 私はいつも徒歩で通学している。
- 私はいつも歩いて学校に通っている。
- 私はいつも歩いて学校に行く。

Anteriormente, la gente solía viajar a pie.

昔、人々は歩いて旅をしたものだった。

- Él estaba parado.
- Él estaba de pie.

彼は立っていた。

Me duele el dedo pequeño del pie.

足の小指が痛む。

- Normalmente voy andando.
- Suelo ir a pie.

たいてい歩いて行きます。

Mirar nota al pie en página 5.

５ページ脚注を参照してください。

- Caminaré.
- Caminaremos.
- Iré a pie.
- Iremos andando.

歩いていくよ。

- Yo voy a la escuela andando.
- Voy al colegio a pie.
- Voy a la escuela a pie.

私は歩いて学校に通う。

- ¿Vas todos los días a pie al colegio?
- ¿Va a pie a la escuela todos los días?

あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。

- Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie.
- Ella se disculpó conmigo por haber pisado mi pie.

彼女は私の足を踏んだことを詫びた。

- Párate cuando digan tu nombre.
- Ponte de pie cuando digan tu nombre.
- Ponte de pie cuando te llamen.

- 名前を呼ばれたら起立しなさい。
- 名前を呼ばれたら立ってください。

Bien, creo que iremos a pie desde aquí.

ここからは徒歩で行く

Sino a estar dispuestos a ponerse de pie,

そういった資質を 兼ね備える女性たちを

Tengo pie de atleta y es muy irritante.

水虫がかゆいのです。

Tuve que irme a la casa a pie.

私は歩いて家に帰らなければならなかった。

- Póngase de pie, por favor.
- Párese, por favor.

立って下さい。

Las anotaciones están al pie de la página.

脚注はページの下欄にある。

¡Se me ha vuelto a dormir el pie!

また足がしびれた。

Prefiero ir a pie que ir en autobús.

バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。

La ciudad está al pie de la montaña.

その町は山のふもとにあります。

Se pusieron todos de pie al mismo tiempo.

彼らは一斉に立ち上がった。

- Él se puso de pie.
- Se ha levantado.

彼は立ち上がりました。

Él va a menudo a pie al colegio.

彼はよく学校へ歩いて行きます。

Todos nos pusimos de pie al mismo tiempo.

同時に起立した。

Alguien me pisó el pie en el tren.

電車の中で誰かに足を踏まれた。

Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.

歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。

- Él se puso de pie.
- Él se levantó.

- 彼は立ち上がりました。
- 彼は立った。

Él se lastimó su pie izquierdo al caer.

- 彼は倒れた時左足をけがした。
- 彼は倒れたときに左足をけがした。
- 彼は転んだ時に左足を痛めた。

Debería llegar allá en 5 minutos a pie.

徒歩５分以内に着くはずです。

¿Por qué vas a la escuela a pie?

なんで学校まで歩いていくの？

¿Es cierto que los caballos duermen de pie?

馬は立ったまま寝るって本当ですか？