Translation of "Pie" in Chinese

¡De pie!

起来吧！

Fui a pie.

我步行了。

Me duele el pie.

我的脚痛。

Subí la colina a pie.

我走上山了。

- Voy andando.
- Iré a pie.

我走路去。

Voy al colegio a pie.

我步行上學。

Me estoy masajeando el pie.

我在按摩腳。

Será mejor que vayas a pie.

你最好走着去。

Me pisó el pie a propósito.

他故意踩我的腳。

Siempre voy al colegio a pie.

我總是走路到學校。

Generalmente vamos al colegio a pie.

我们通常步行去学校。

Masako normalmente va al colegio a pie.

雅子通常走路去學校。

Él vendrá a pie o en bicicleta.

他走路或者骑车过来。

Pie grande no es una mascota. Por una cosa: no les gustan que les llamen "pie grande".

大腳怪並非寵物。首先，他們並不喜歡被人叫做「大腳怪」。

- Yo voy a la escuela andando.
- Voy al colegio a pie.
- Voy a la escuela a pie.

我步行上學。

- ¿Vas todos los días a pie al colegio?
- ¿Va a pie a la escuela todos los días?

你每天走路去學校嗎？

Él va a menudo a pie al colegio.

他常常走路去學校。

Él se lastimó su pie izquierdo al caer.

當他跌倒時，他傷了他的左腳。

Debería llegar allá en 5 minutos a pie.

徒步五分钟内应该能到达。

Esta ciudad queda al pie de una montaña.

這座城市位於山腳下。

Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.

艾美努力地站起來。

- Me iré caminando.
- Iré andando.
- Iré a pie.

我走路去。

Estos dos están de pie lado a lado.

两人并肩站在一起。

La ciudad está al pie de la montaña.

這座城市位於山腳下。

Hay un viejo castillo al pie de la montaña.

山腳下有一座古老的城堡。

- Tom ya está levantado.
- Tom ya está de pie.

汤姆已经站着。

Tom no está acostumbrado a caminar a pie descalzo.

- 汤姆不习惯光着脚漫步。
- 汤姆不习惯赤脚漫步。

Un extraño está de pie delante de la casa.

一个陌生人站在房子前面。

A menudo Tom va a la escuela a pie.

汤姆经常步行去学校。

- Ella va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

她走路去上學。

Se lastimó el pie cuando se cayó de su bicicleta.

她在从自行车上摔下来时伤到了脚。

El colegio queda a cinco minutos a pie desde la estación.

學校坐落於距離車站步行五分鐘的地方。

Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir.

所有的观众都站起来鼓掌。

Antonio tenía las piernas agarrotadas tras pasarse seis horas de pie.

Antonio站了六個小時後，腿變得僵硬。

- Generalmente vamos al colegio a pie.
- Normalmente, vamos andando al colegio.

我們通常走路上學。

- ¿Iréis andando o en autobús?
- ¿Irás a pie o en autobús?

你要用走的還是搭公車？

En ese tiempo, yo iba todos los días a pie al colegio.

那時我每天都走路上學。

- Ella va al colegio a pie.
- Ella va a la escuela caminando.

她走路去上學。

- Me miró de pies a cabeza.
- Él me observó de pie a cabeza.

他把我從頭到腳打量了一番。

- Estos zapatos no se ajustan a mi pie.
- Estos zapatos no me quedan.

這些鞋不合我的脚。

- La oferta de trabajo es todavía válida.
- La oferta de trabajo sigue en pie.

這份工作錄取仍然有效。

- Él camina a la escuela.
- Él va a la escuela caminando.
- Él va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

他步行上学。

El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.

- 這班火車如此的擁擠以至於我整個車程都必須站著。
- 火車擁擠極了，我整趟車程都沒有位子坐。

- ¿Por qué tienes moratones en la pierna?
- ¿De qué son esas magulladuras en el pie?

脚上的伤是怎么回事？

- Un extraño está de pie delante de la casa.
- Hay un extraño en frente de la casa.

一个陌生人站在房子前面。

- Mi hermana mayor va normalmente a la escuela andando.
- Mi hermana suele irse a pie a la escuela.

我妹妹通常走路去學校。

- Dale una mano y él se toma el pie.
- Si le das una mano, él te cogerá el brazo.

得寸进尺。

- Preferiría caminar a coger el autobús.
- Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús.
- Prefiero caminar que tomar el bus.

我寧願走路勝過搭公車。

- ¿Cuánto se tarda de aquí a tu casa a pie?
- ¿Cuánto se tarda en ir desde aquí hasta tu casa andando?

从这里步行到你家要多长时间？

En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva.

在脚注中，书名和杂志名称要用斜体字书写。