Translation of "Pie" in Korean

Pongámosla de nuevo en pie.

다시 일어나 봅시다.

De nuevo en pie. Es posible.

다시 돌아갑니다. 가능해요.

Cada vez que movía el pie.

끈적거리는 막이 있었습니다.

Empaco esto, e iremos a pie.

낙하산 정리한 다음 걸어가시죠

¿Quedará en pie o va a caer?

'이건 일어설까 아니면 기울까?'

Solo tenía que apoyar el pie derecho.

오른발을 이용해 일어서야 했습니다.

Bien, creo que iremos a pie desde aquí.

이제부터 걸어서 가야겠습니다

Sino a estar dispuestos a ponerse de pie,

기꺼이 나서서 싸우고

Y fui al pie del paredón antes del amanecer.

해가 뜨기 전에 암벽 밑 바닥쪽으로 이동을 했습니다.

Nos queda una buena distancia a pie hacia allí.

제법 걸어가야 합니다 저쪽으로요

Se puso dolorosamente de pie y se dirigió hacia ellos.

소녀는 힘겹게 몸을 일으켜 그쪽으로 걸어 갔습니다.

De mover y poner de pie objetos enormes y pesados,

크고 무거운 물체들을 단순히 움직이고 세우는 겁니다.

Pero si al menos nos ponemos de pie e intentamos avanzar,

하지만, 적어도 일어서서 앞으로 나아가려 한다면

Se puso de pie y anunció que había cometido un error

모두 앞에 일어나 실수를 인정하고

Se levanta un edificio comunal que permanece en pie 10 días.

10일 동안 마을 회관이 생깁니다.

Me quité el calzado, empecé a bajar a pie por el sendero,

제가 꽉 조이는 등반화를 벗고 하산을 시작하자,

Y ahora, de pie frente a Uds, les pregunto y me hago

그래서 지금 여기 서서 여러분에게 똑같은 단순한 질문을 하는 것입니다.

Este corazón azul es una casa donde uno puede estar de pie adentro.

이 푸른 심장은 당신이 안에 들어가 설 수 있는 집입니다.

Con salas tan altas como para que una persona pueda estar de pie adentro.

방들이 있는 거대한 집처럼 큰 것 처럼요.

Lo que nos están enseñando es lo que está pasando ahora mismo a pie de calle.

뉴스는 한 순간, 한 장소에서 일어나는 일만 보여줍니다.