Translation of "Discúlpeme" in Russian

Discúlpeme.

- Извините меня.
- Извините.

Discúlpeme por favor.

Извините меня, пожалуйста.

- Pido perdón.
- Discúlpeme.

- Извините меня.
- Извините.

Discúlpeme por el retraso.

Извините меня за задержку.

Discúlpeme, ¿pero quién es usted?

Прошу прощения, но кто вы?

Discúlpeme, pero ¿podría hacerme un favor?

- Извините, но вы не могли бы оказать мне услугу?
- Простите, но вы не могли бы оказать мне услугу?
- Извините, но вы не могли бы сделать мне одолжение?

Discúlpeme que recién ahora le responda.

Прошу прощения, что отвечаю только сейчас.

Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento.

Извините. Я не думал, что это Ваше место.

- Perdone.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- ¡Lo siento!
- Discúlpeme.

- Извините меня.
- Извините.

Discúlpeme. Creo que me equivoqué de número.

- Извините. Я, наверное, ошибся номером.
- Извините. Я, наверное, неправильно набрал номер.

- Le pido disculpas.
- Perdone.
- Pido perdón.
- ¡Perdón!
- Discúlpeme.

Прошу прощения.

- ¡Discúlpeme!, estoy cansado e irritado.
- Perdóname, estoy cansada e irritada.

- Извини, я устал и раздражителен.
- Извини, я усталая и раздражительная.

- Por favor discúlpeme, tengo que irme.
- Permiso por favor, tengo que salir.

- Извините, я должен уйти.
- Извините, пожалуйста, мне надо идти.
- Извини, пожалуйста, мне надо идти.

- Discúlpeme por contestar tan tarde.
- Pido disculpas por la respuesta tan tardía.

- Прошу прощения за задержку с ответом.
- Прошу прощения за столь поздний ответ.