Translation of "Siento" in Polish

- Me siento impotente.
- Me siento desamparado.
- Me siento indefenso.
- Me siento inútil.

Marnie się czuję.

- Me siento solo.
- Me siento sola.

Czuję się samotny.

- Me siento estupendo.
- Me siento genial.

Czuję się świetnie.

- ¡Lo siento mucho!
- ¡Lo siento muchísimo!

Naprawdę przepraszam!

Lo siento.

Przepraszam.

Siento retortijones.

Mam skurcze żołądka

Siento algo.

Coś czuję.

Siento náuseas.

- Rzygać mi się chce.
- Czuję mdłości.

¡Lo siento mucho!

Przepraszam!

Lo siento mucho.

Bardzo mi przykro.

Me siento bien.

Czuję się świetnie.

Me siento impotente.

Czuję się bezsilny.

Oh, lo siento.

Och, przepraszam.

Me siento mareado.

Kręci mi się w głowie.

Me siento mal.

- Źle czuję się.
- Czuję się źle.

No siento nada.

Nic nie czuję.

Me siento fatal.

Czuję się okropnie.

- Disculpe...
- Lo siento.

Przepraszam...

- ¡Perdón!
- ¡Lo siento!

Przepraszam!

Me siento enfermo.

Czuję się chory.

Ahora lo siento.

Teraz to czuję.

Me siento culpable.

Czuję się winny.

Me siento viejo.

Czuje się staro.

Siento que me debilito.

Czuję się naprawdę słabszy.

Hoy me siento bien.

Dzisiaj się czuję dobrze.

Ya me siento bien.

Teraz czuję się dobrze.

Me siento tan perdido.

Czuję się taki zagubiony.

No me siento bien.

Nie czuję się dobrze.

Siento que soy libre.

Czuję, że jestem wolny.

¡No me siento libre!

- Nie czuję się wolna!
- Nie czuję się wolny!

Me siento muy enfermo.

Czuję się bardzo chory.

Hoy me siento mejor.

Dzisiaj czuję się lepiej.

Me siento muy mal.

Moje samopoczucie jest wyjątkowo podłe.

Siento que debería ayudarle.

Czuję, że powinienem Ci pomóc.

Me siento muy bien.

Czuję się bardzo dobrze.

Contigo me siento segura.

Z Tobą czuję się pewnie.

Me siento realmente bien.

Czuję się naprawdę dobrze.

Siento mucho el retraso.

Bardzo przepraszam za spóźnienie.

- ¡Perdón!
- ¡Lo siento!
- ¡Disculpa!

Przepraszam!

Ahora me siento mal.

Teraz czuję się źle.

Me siento terriblemente mal.

Czuję się strasznie źle.

Me siento segura acá.

Czuję się tu bezpiecznie.

Ahora me siento bien.

Teraz czuję się dobrze.

- Cuando estoy contigo me siento feliz.
- Me siento feliz si estoy contigo.

Kiedy jestem z tobą, jestem szczęśliwy.

Lo siento, no hablo español.

Nie mówię po hiszpańsku.

Eso siento en el estómago.

To czuję teraz w żołądku.

Floto y siento su presencia.

Unoszę się nad nim i ją czuję.

Hoy no me siento bien.

Dzisiaj nie czuję się dobrze.

Lo siento, he llegado tarde.

Przepraszam za spóźnienie.

Lo siento, no puedo ayudarte.

Przykro mi, nie mogę ci pomóc.

Hoy me siento mucho mejor.

Czuję się dziś o wiele lepiej.

Nadie sabe cómo me siento.

Nikt nie wie, jak się czuję.

Me siento igual que vos.

Czuję się tak samo jak ty.

Lo siento si te confundí.

Przepraszam, jeśli cię wprowadziłem w błąd.

Lo siento, tengo otro compromiso.

Przepraszam, ale mam inne spotkanie.

Lo siento, pero es imposible.

Przykro mi, to niemożliwe.

Lo siento, no pude evitarlo.

Przepraszam, nie mogłem się powstrzymać.

Me siento estúpido a veces.

Czasem czuję się głupi.

Cada día me siento mejor.

Każdego dnia czuję się lepiej.

No me siento tan hambriento.

Nie czuję się zbyt głodny.

Ya siento las manos... ...como hielo.

Czuję, że moje ręce... już są jak lód.

Que siento ternura por la vida.

to wszystko budzi we mnie czułość.

Siento la primavera en el aire.

Czuję wiosnę w powietrzu.

Lo siento, creo que está equivocado.

Przykro mi, ale uważam, że jesteś w błędzie.

- Lo siento tanto.
- Lo lamento tanto.

- Przepraszam bardzo.
- Strasznie mi przykro.

Me siento un poco débil hoy.

Czuję się dzisiaj trochę słabo.

No me siento muy bien hoy.

Dzisiaj nie czuję się dobrze.

Lo siento, me tengo que ir.

Obawiam się, że muszę już iść.

- Tengo sueño.
- Yo me siento adormitado.

Jestem śpiący.

- Lo lamento mucho.
- Lo siento mucho.

Jest mi bardzo przykro.

Lo siento. No tengo mucho tiempo.

Przepraszam. Nie mam zbyt dużo czasu.

Lo siento, no tengo ni idea.

Przykro mi, nie mam pojęcia.

Me siento solo en esta ciudad.

Czuję się samotny w tym mieście.

Lo siento si te hice daño.

Przepraszam, jeśli cię zraniłem.

Siento mucho no poder venir hoy.

Bardzo żałuję, że nie mogę dziś przyjść.

Hoy me siento mejor que ayer.

Dziś czuję się lepiej niż wczoraj.

Me siento esperanzado sobre el futuro.

Jestem pełen nadziei na przyszłość.

No es así como me siento.

- Nie, to nie tak.
- Nie uważam tak.

Lo siento, no está en casa.

Przykro mi, nie ma go w domu.