Translation of "Determinado" in Russian

Tom estaba determinado a besar a Mary.

- Том был полон решимости поцеловать Машу.
- Том твёрдо решил поцеловать Машу.

Tom estaba determinado a matar a Mary.

Том был полон решимости убить Машу.

En un determinado momento sentí este contacto humano.

И я в какой-то момент почувствовал вот этот контакт человеческий.

Para recordar lo que sucedió durante un evento determinado,

запоминать, что произошло в определённый момент,

La buena noticia es que esto no está determinado biológicamente,

Но это не обусловлено биологически!

Es que implica la visión de que el futuro está básicamente determinado.

философской мысли о том, что будущее предопределено и неизбежно,

El rey John está en Chartres con un gran ejército, determinado a enfrentar al príncipe negro en batalla

Король Иоанн в Шартре вместе с большой армией решил сразиться с Черным принцем в бою.

En las competiciones de ajedrez, cada jugador tiene un tiempo determinado, controlado por un reloj, para realizar sus movimientos.

В шахматных соревнованиях у каждого игрока есть определенное время, контролируемое часами, чтобы сделать ход.