Examples of using "Sucedió" in a sentence and their russian translations:
Что-то случилось.
Что случилось?
Где это произошло?
Мне кажется, что это произошло,
таких результатов, кроме Руанды.
Но случилось кое-что,
Это случилось однажды ночью.
Это случилось.
Случилось самое худшее.
- Это действительно случилось.
- Это действительно произошло.
Это произошло случайно.
где это произошло и когда это произошло.
Я не знаю, как это произошло.
Всё случилось неожиданно.
Трагедия случилась внезапно.
Как это случилось?
Это произошло год назад.
- Ничего особенного не произошло.
- Ничего особенного не случилось.
Но этого никогда не было.
Мне нужно знать, что случилось.
- Что случилось?
- Что произошло?
Это случилось совсем недавно.
Но случилось неожиданное.
- Где это случилось?
- Где это произошло?
Я чувствую, что что-то случилось.
но ничего не произошло.
Но потом случилось невероятное.
- Странная вещь случилась вчера вечером.
- Вчера вечером произошло нечто странное.
Это произошло до моего прибытия.
- Нечто очень странное случилось вчера ночью.
- Что-то очень странное произошло прошлой ночью.
В тот день случилось нечто жуткое.
- Я знаю в точности, когда это произошло.
- Я точно знаю, когда это произошло.
- Я точно знаю, когда это случилось.
- Мне нужно знать, как это случилось.
- Мне нужно знать, как это произошло.
- Я расскажу тебе, что случилось.
- Я расскажу вам, что случилось.
Наверное, произошло что-то непредвиденное.
- Что с тобой случилось? Ты ранен?
- Что с Вами случилось? Вы ранены?
- Я не могу объяснить, как это случилось.
- Я не могу объяснить, как это произошло.
Это случилось по нескольким причинам.
все известные события.
И это благо не свалилось с неба.
- Авария произошла два часа назад.
- Авария случилась два часа назад.
- Это случилось пятнадцать лет назад.
- Это событие произошло 15 лет назад.
Том и Мэри знают, что случилось.
Но ничего подобного не случилось.
Это произошло 1 мая.
Она не может объяснить, что произошло.
- Нечто ужасное произошло с Томом.
- С Томом случилось что-то ужасное.
Когда это произошло?
Всё произошло, словно во сне.
Как ты думаешь, почему это случилось?
- Давай забудем о том, что сегодня произошло.
- Давайте забудем о том, что сегодня произошло.
Это случилось в ночь на Хеллоуин.
Всё было совсем не так.
Мне нужно знать всё, что произошло.
Это случилось больше года назад.
чтобы я могла жить со случившимся.
Ничего подобного раньше в Германии не случалось.
- Мне не известно, что случилось с Томом.
- Я не знаю, что случилось с Томом.
- Произошло нечто ужасное.
- Случилось нечто ужасное.
Мне нужно знать, что случилось с Томом.
- Это произошло не так.
- Всё было не так.
Случилось нечто ужасное.
- Я был очень молод, когда это случилось.
- Я был очень молод, когда это произошло.
Позвольте мне рассказать вам о том, что произошло.
- Том не скажет тебе, что случилось.
- Том не скажет вам, что произошло.
Так было в случае с моим братом.
Это случилось со мной в Гамбурге
- Никто не знает, что произошло.
- Никто не знает, что случилось.
Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё, что произошло.
Я должен знать, что на самом деле произошло той ночью.
- Наверняка ещё кто-нибудь видел случившееся.
- Кто-нибудь наверняка видел, что случилось.
Мы никогда не узнаем, что с ней случилось.
Том ничего не знает о случившемся.
Том никогда не скажет тебе, что на самом деле произошло.
- Ты забыл, что меня не было, когда это случилось?
- Ты забыл, что меня не было, когда это произошло?
- Вы забыли, что меня не было, когда это случилось?
- Вы забыли, что меня не было, когда это произошло?
и когда начились эти армянские погромы, произошла очень странная штука:
запоминать, что произошло в определённый момент,
И вот наконец это происходит. Я протягиваю ей руку. Совсем чуть-чуть.
Не вини их в том, что произошло в Бостоне.
Том не знает ничего о том, что произошло.