Translation of "Corriendo" in Russian

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

Продолжай бежать.

- Continuaron corriendo.
- Siguieron corriendo.

- Они продолжали бежать.
- Они бежали дальше.
- Они продолжили бежать.

Está corriendo.

Она бежит.

Estoy corriendo.

Я бегу.

Siguieron corriendo.

- Они продолжили бежать.
- Они продолжили свой бег.

Ahora están corriendo.

Они сейчас бегут.

Él vino corriendo.

Он прибежал.

Él está corriendo.

Он бежит.

Debo salir corriendo.

- Я должен сбежать.
- Я должна сбежать.
- Я должен убежать.
- Я должна убежать.

Tom está corriendo.

Том бежит.

El niño vino corriendo.

Мальчик прибежал.

Ella no está corriendo.

Она не бежит.

¿Por qué estamos corriendo?

Почему мы бежим?

Salimos corriendo del edificio.

Мы выбежали из здания.

¿Por qué estás corriendo?

- Почему вы бежите?
- Почему ты бежишь?
- Зачем вы бежите?
- Зачем ты бежишь?

Él salió corriendo desnudo.

Он голышом выбежал на улицу.

Adelantaron a Tom corriendo.

Они пробежали мимо Тома.

Subió las escaleras corriendo.

- Она взбежала по ступенькам.
- Она взбежала по лестнице.

Ken no estaba corriendo.

Кэн не бежал.

Había un perro corriendo.

- Бегала собака.
- Бежала собака.

Ese chico está corriendo.

- Мальчик бежит.
- Тот парень бежит.
- Тот мальчик бежит.

Subí corriendo las escaleras.

Я взбежал вверх по лестнице.

- Él entró corriendo en el aula.
- Entró corriendo en la clase.

Он вбежал в класс.

Están corriendo por el parque.

Они бегают в парке.

Vino corriendo a la habitación.

Он вбежал в комнату.

Entró en la habitación corriendo.

Он вбежал в комнату.

Tom subió corriendo las escaleras.

Том взбежал вверх по лестнице.

¿Desde dónde has venido corriendo?

Откуда ты прибежал?

John entró corriendo al cuarto.

Джон вбежал в комнату.

Salí corriendo de la casa.

- Я выбежал из дома.
- Я выбежала из дома.

¿Dónde está corriendo él ahora?

Куда это он сейчас бежит?

Huí corriendo por mi vida.

Я спасся бегством.

- Él corre.
- Él está corriendo.

Он бежит.

Tom salió corriendo del cuarto.

Том выбежал из комнаты.

Tom bajó corriendo las escaleras.

Том сбежал вниз по лестнице.

Hemos bajado la colina corriendo.

Мы сбежали с холма.

Está corriendo contra el viento.

Он бежит против ветра.

Entró corriendo en la clase.

Он вбежал в класс.

- Se fue corriendo apenas me vio.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

- Едва завидев меня, он убежал.
- Едва завидев меня, он сбежал

- Me apresuré a casa.
- Me fui a casa corriendo.
- Me volví a casa corriendo.

- Я спешил домой.
- Я спешила домой.

- Hay un perro corriendo en el parque.
- Un perro está corriendo por el parque.

Собака бегает в парке.

- En cuanto me vio se fue corriendo.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

Увидев меня, он убежал.

Tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

или времени, когда вы бегали где-то с другой собакой.

Y salen corriendo por el pasillo;

а вы выбегаете в коридор,

El perro vino corriendo hacia mí.

- Пёс подбежал ко мне.
- Собака подбежала ко мне.

Aun jadeando, continuamos corriendo con ímpetu.

Всё ещё тяжело дыша, мы продолжили стремительно бежать.

Conozco al niño que está corriendo.

- Я знаю бегущего мальчика.
- Я знаю мальчика, который бежит.

¡Vete corriendo tan rápido como puedas!

Убегай как можно быстрее.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

Я видел, как он бежал.

Él entró corriendo en el aula.

Он вбежал в класс.

Salí corriendo y cogí un taxi.

Я выбежала и поймала такси.

Pasé corriendo en frente de ellos.

Я пробежал мимо них.

Mira al muchacho que va corriendo.

Посмотрите на того бегущего мальчика.

Tom entró corriendo a la habitación.

Том вбежал в комнату.

Tom entró corriendo a la casa.

Том вбежал в дом.

El niño entró corriendo a la habitación.

Мальчик вбежал в комнату.

Cuando ella me vio, se fue corriendo.

Увидев меня, она убежала.

Voy corriendo al baño cada treinta minutos.

- Я бегаю в туалет каждые полчаса.
- Я бегаю в туалет каждые тридцать минут.

Salió corriendo nada más ver al policía.

Он убежал, завидев полицейского.

Dos chicos salieron corriendo de la sala.

Два мальчика выбежали из комнаты.

Un ratón está corriendo por el cuarto.

Мышь бегает по комнате.

El niño entró corriendo en la casa.

Ребёнок вбежал в дом.

Él se fue corriendo apenas me vio.

Как только он увидел меня, он убежал.

Él pasó corriendo en frente de mí.

Он пробежал передо мной.

Sonó la alarma y todos salieron corriendo.

Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу.

Los niños entraron corriendo en la habitación.

Дети вбежали в комнату.

El ciervo iba corriendo por sí sólo.

Олень бежал сам по себе.

Vi a Tom corriendo por la calle.

- Я видел, как Том бежит по улице.
- Я видела, как Том бежит по улице.

Tom gritó y salió corriendo del cuarto.

Том закричал и выбежал из комнаты.

Tom se fue corriendo como un cobarde.

- Том убежал, словно трус.
- Том сбежал как трус.

Alice está corriendo para coger el autobús.

Элис бежит, чтобы успеть на свой автобус.

El gato fue corriendo tras el ratón.

- Кошка гналась за крысой.
- Кошка бежала за крысой.
- Кот бежал за крысой.
- Кот гнался за крысой.

Y corriendo, una vez que están yendo,

и, когда они идут,

- Tom abrió la puerta y salió corriendo el perro.
- Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo.

- Том открыл дверь, и собака выбежала.
- Том открыл дверь, и собака выбежала наружу.

De un grupo de mujeres que están corriendo;

о бегущих женщинах: