Translation of "Hacen" in Finnish

¿Qué hacen ellos?

Mitä he tekevät?

Las abejas hacen miel.

- Mehiläiset tekevät hunajaa.
- Mehiläiset valmistavat hunajaa.

Ellos nunca hacen nada.

He eivät koskaan tee mitään.

¿Me hacen un favor?

Voinko pyytää palvelusta.

Ellos hacen buenos pasteles.

He tekevät hyviä kakkuja.

Otros machos también lo hacen.

Muutkin ovat samalla asialla.

Hacen uso de las luces.

Ne hyödyntävät valoja.

Hacen sonar la alerta temprana.

Ne päästävät varoituksen.

O esto que hacen ustedes.

tai nykyinen toiminta.

¿Qué sonido hacen las ovejas?

Miten lampaat ääntelee?

- ¿Qué están haciendo?
- ¿Qué hacen?

Mitä he tekevät?

Los sueños se hacen realidad.

Unelmat toteutuvat.

Ellas hacen una pizza deliciosa.

He leipoivat herkullista pizzaa.

Los niños hacen muchas estupideces.

Lapset tekevät paljon typeriä asioita.

- Ellas lo hacen más rápido que yo.
- Ellos lo hacen más rápido que yo.

He tekevät sen nopeammin kuin minä.

¿Por qué ellos no hacen algo?

Miksi he eivät tee jotain?

Ellos hacen harina moliendo el trigo.

He jauhavat vehnää jauhoksi.

Los niños a menudo hacen estupideces.

Lapset tekevät usein typeriä asioita.

Estos zapatos se hacen en Italia.

Nämä kengät valmistetaan Italiassa.

Peter y Eve hacen buena pareja.

Peter ja Eve ovat ihastuttava pari.

A veces los sueños se hacen realidad.

Joskus unelmat toteutuvat.

Ellos lo hacen más rápido que nosotros.

He tekevät sen nopeammin kuin me.

Perdónalos, porque no saben lo que hacen.

Anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä mitä tekevät.

Los borrachos a menudo hacen cosas estúpidas.

Humalaiset tekevät usein typeryyksiä.

- No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
- No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

Solo las hembras hacen este viaje de ida.

Vain naaraat tekevät tämän yhdensuuntaisen matkan.

Hacen su propia luz e iluminan los mares.

tehden oman valonsa ja valaisten meriä.

Las hienas hacen lo posible por generar pánico.

Hyeenat tekevät parhaansa saadakseen aikaan paniikin.

En primavera los días se hacen más largos.

Keväällä päivät pitenevät.

Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.

Jotkut ihmiset puhuvat liikaa ja tekevät liian vähän.

¿Cuántos vuelos a Nueva York hacen por semana?

Montako lentoa viikossa teillä on New Yorkiin?

Recuerden, solo hacen esto si están desesperados por comida.

Tämä on viimeinen vaihtoehto, jos on vaarassa nääntyä!

Lo que hacen después del anochecer nunca se filmó.

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.

- ¿Cómo lo hacen?
- ¿Cómo se hace?
- ¿Cómo está hecho?

Miten se on tehty?

Si lo hacen, corren el riesgo de ingerir parásitos peligrosos.

Niitä syödessä altistuu vaarallisille loisille.

- Los días se alargan.
- Los días se hacen más largos.

Päivät pitenevät.

Los italianos hacen una gran comida dos veces al día.

Italialaiset syövät ison aterian kahdesti päivässä.

Pero ¿qué tiene que ver con el trabajo que hacen estas personas?

mutta miten tämä liittyy näiden ihmisten työnkuvaan?

- ¿Me haces un favor?
- ¿Puedo pedir un favor?
- ¿Me hacen un favor?

Voinko pyytää palvelusta.

Momentos como este me hacen pensar en algo: de dónde saco mi fuerza.

Tällaisina aikoina mietin, mistä saan voimia.

Algunos tienen una forma encantadora de pedir ayuda. Los hongos bioluminiscentes hacen su propia luz.

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.

Para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

- Las grasas trans hacen mal a la salud.
- Las grasas trans son perjudiciales a la salud.

- Transrasvat vahingoittavat terveyttäsi.
- Transrasvat ovat epäterveellisiä.

- Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente.
- La comida ultraprocesada hace engordar a la gente.

Yliprosessoidut ruuat lihottavat ihmisiä.

- ¿Qué haces en tu tiempo libre?
- ¿Qué hacen en su tiempo libre?
- ¿A qué dedicas tu tiempo libre?

Mitä teet vapaa-ajallasi?

Miles de abejas hacen vibrar los músculos de sus alas y generan bastante calor para mantener la colmena caliente.

Tuhannet mehiläiset värisyttävät siipilihaksiaan lämmittäen näin pesän.

- Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
- Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.

Rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät.

- ¿Qué haces aquí?
- ¿Pero qué hacen aquí?
- ¿Qué estás haciendo acá?
- ¿Tú qué estás haciendo aquí?
- ¿Qué está haciendo aquí?

Mitä sinä täällä teet?

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando los gatos pasean, los ratones festejan.

Kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä.

La pequeña panadería de María de pan de jengibre, se convirtió rápidamente en una próspera corporación global. Las galletas de la ardilla de Tom hechas de masa de nuez hacen ahora furor en todas partes.

Marian pieni piparkakkuleipomo kasvoi nopeasti kukoistavaksi, maailmanlaajuiseksi yritykseksi. Tomin pähkinätaikinasta valmistetut, oravanmuotoiset piparkakut menevät nyt kuin kuumille kiville kaikkialla.