Translation of "Confirmó" in Russian

Eso prácticamente lo confirmó.

то теперь была в этом уверена.

Tom confirmó sus temores.

- Том признал, что испугался.
- Том признал, что боится.
- Том признал, что ему страшно.

El experimento confirmó su teoría.

Эксперимент подтвердил его теорию.

El resultado confirmó mi hipótesis.

- Результат подтвердил мою гипотезу.
- Результат подтвердил моё предположение.

La prensa confirmó los rumores.

Пресса подтвердила слухи.

Al año siguiente, se confirmó oficialmente

В следующем году его роль начальника штаба, или «генерального майора»,

Me confirmó que aquel era mi lugar.

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

El jurado confirmó el veredicto de culpa.

Присяжные вынесли обвинительный приговор.

La Corte Suprema confirmó la condena original.

Верховный суд подтвердил первоначальное решение суда.

Tom no confirmó ni negó los rumores.

- Том не подтвердил и не опроверг эти слухи.
- Том ни подтвердил, ни опроверг эти слухи.

La policía confirmó la coartada de Sami.

Полиция подтвердила алиби Сами.

Donde un ultrasonido confirmó lo que ya sospechábamos:

и после УЗИ наши предположения подтвердились:

Su silencio de él confirmó las sospechas de ella.

Его молчание подтвердило её подозрения.

- El experimento comprobó su teoría.
- El experimento confirmó su teoría.

- Эксперимент подтвердил его теорию.
- Опыт подтвердил его теорию.

Cuando se confirmó el informe, envió un mensaje a Davout: "Dígale al mariscal que él,

Когда отчет был подтвержден, он отправил сообщение Даву: «Скажите маршалу, что он,

- El jurado había dictado un veredicto de culpa.
- El jurado confirmó el veredicto de culpa.

Присяжные вынесли обвинительный приговор.