Translation of "Original" in Hungarian

Uds. crean el contenido original,

Ha eredeti tartalmat hoznak létre,

¿Es mejor que el original?

- Jobb ez, mint az eredeti?
- Ez jobb az eredetinél?

Comparó la copia con el original.

Összehasonlította az eredetit a másolattal.

Compara la copia con el original.

Hasonlítsd össze a másolatot az eredetivel.

El original es infiel a la traducción.

Az eredeti nem egyezik a fordítással.

La Corte Suprema confirmó la condena original.

A felsőbb bíróság megerősítette az eredeti ítéletet.

Pagan ligas deportivas para que les den contenido original,

és sportegyesületeknek fizetnek az eredeti tartalmakért,

Y tenemos que empezar por la raíz original del problema.

és a probléma gyökerétől kell elindulnunk.

Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado.

Ennek az útnak már el kellett volna készülnie az eredeti tervek szerint.

Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.

Megjegyzendő, hogy az eredeti definíció egy kis általánosításával dolgoztunk.

Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.

Finom színárnyalati eltérések különböztetik meg az eredetit a másolattól.

Existe una leyenda que afirma que el nombre original de Tongli era Futu.

Létezik egy legenda, amely szerint Tongli eredeti neve Futu volt.