Translation of "Condena" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Condena" in a sentence and their russian translations:

Tom cumplió condena por robo.

- Том отсидел за кражу.
- Том отбывал срок за ограбление.

Su hijo está cumpliendo su condena.

- Его сын отбывает наказание.
- Его сын отбывает свой срок.
- Его сын в местах не столь отдалённых.
- Его сын мотает срок.
- Его сын чалится на киче.

Su condena fue la prisión perpetua.

Его наказанием было пожизненное заключение.

La Corte Suprema confirmó la condena original.

Верховный суд подтвердил первоначальное решение суда.

Actualmente cumple condena debido a estafa de seguros.

В настоящий момент он отбывает срок за мошенничество со страховкой.

Las atrocidades del EI ameritan nuestra condena más severa.

Зверства ИГ заслуживают самого сурового осуждения с нашей стороны.

Pero todavía cumplía una condena de siete años en prisión.

и его приговорили к семи годам тюрьмы.

La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario.

Тома приговорили к 25 часам общественных работ.

Así que, una sociedad que condena la homosexualidad se está haciendo daño.

Получается, что когда общество осуждает гомосексуальность, оно вредит само себе.

- Mereciste la condena por tus fechorías.
- Merecías la vergüenza por tus malas acciones.

- Вы заслужили позор за свои проступки.
- Ты заслужил позор за свои проступки.
- Ты заслужила позор за свои проступки.
- Вы заслуживали позора за свои проступки.
- Ты заслуживала позора за свои проступки.
- Ты заслуживал позора за свои проступки.

Corea del Norte condena maniobra militar conjunta de Corea del Sur y Estados Unidos.

Северная Корея осуждает совместные военные манёвры Южной Кореи и Соединённых Штатов.

- ¿Cuál es tu frase preferida?
- ¿Cuál es tu oración favorita?
- ¿Cuál es tu condena favorita?

Какое у тебя любимое предложение?

Fue condenado a perpetua, pero escapó de la cárcel tras cumplir sólo un año de la condena.

Ему дали пожизненное, но всего через год он сбежал из тюрьмы.

En China, el ministerio de relaciones exteriores, declaró que Pekín condena rotundamente la prueba, y recomendó que Corea del Norte evite otros actos que agravarían la situación.

Министерство иностранных дел Китая объявило, что Пекин решительно осуждает испытания, и порекомендовало Северной Корее избегать других действий, которые могли бы усугубить ситуацию.