Translation of "Experimento" in Russian

El experimento fracasó.

Эксперимент провалился.

Es un experimento.

Это эксперимент.

¿Resultará el experimento?

Эксперимент удастся?

El experimento falló.

Эксперимент провалился.

- El experimento comprobó su teoría.
- El experimento confirmó su teoría.

- Эксперимент подтвердил его теорию.
- Опыт подтвердил его теорию.

- El experimento ha fallado.
- El experimento terminó con un fracaso.

Эксперимент закончился неудачей.

Haremos un pequeño experimento.

мы проведём небольшой эксперимент.

El experimento debe comenzar.

Эксперимент должен начаться.

El experimento ha fallado.

Эксперимент провалился.

Fue sólo un experimento.

- Это был всего лишь эксперимент.
- Это был только эксперимент.
- Это был просто эксперимент.

Pero estaba realizando un experimento

Он проводил эксперимент,

Como demostramos con este experimento,

Как показал наш эксперимент,

Así que probé un experimento.

Итак, я провёл эксперимент.

Se hace un pequeño experimento.

а сначала проведёте небольшой эксперимент.

Y creamos un nuevo experimento

мы создали совершенно новый эксперимент,

Él continuó con su experimento.

Он продолжил эксперимент.

El experimento fue un éxito.

Эксперимент был успешным.

El experimento confirmó su teoría.

Эксперимент подтвердил его теорию.

Ese experimento fue un fracaso.

- Эксперимент закончился неудачей.
- Этот опыт был неудачей.

El experimento comprobó su teoría.

Эксперимент подтвердил его теорию.

Y esa noche hice un experimento.

И в ту ночь я провел эксперимент.

El experimento terminó con un fracaso.

Эксперимент закончился неудачей.

Demuéstralo por medio de un experimento.

- Докажи это с помощью эксперимента.
- Докажите это опытным путём.

Él utilizó palomas en su experimento.

В своём эксперименте он использовал голубей.

Estoy substancialmente satisfecho con el experimento.

В общем, я удовлетворён экспериментом.

Este es un experimento muy simple.

Это очень простой эксперимент.

Ya sé que es un experimento.

Я знаю, что это эксперимент.

Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.

Эксперимент привел к великому открытию.

El experimento parecía ir marchando bien.

Эксперимент, казалось, шёл хорошо.

Pero hice un pequeño experimento interesante

Но я сделал небольшой интересный эксперимент

- Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.
- Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente.

Испытуемые были выбраны случайным образом.

Habiendo comido mucho a hacer un experimento.

плотно покушавшими, чтобы провести этот эксперимент.

Vamos a hacer un experimento en electrofisiología,

Мы проведём эксперимент по электрофизиологии,

Así que hagamos un pequeño experimento juntos.

Давайте вместе проведём небольшой эксперимент.

Las personas hicieron este experimento en serio.

Эксперимент был проведён в реальных условиях.

Él explicó por qué el experimento fracasó.

- Он объяснил, почему эксперимент провалился.
- Он объяснил, почему эксперимент не удался.

Nuestro experimento salió mal la semana pasada.

Наш эксперимент на прошлой неделе пошёл вкось.

Y en este experimento usaba un material hidrofílico

и в этом эксперименте он взял немного гидрофильного вещества

Los resultados del experimento nos han decepcionado mucho.

Результаты эксперимента нас очень разочаровали.

Y este un experimento que se hizo muy divertido.

И есть один эксперимент, очень забавный.

Es tan complicado que apenas pude entender el experimento.

Это настолько сложно, что я еле разобрался в эксперименте.

Transmitiendo el experimento en vivo en nuestros sitios web.

транслируя в прямом эфире этот эксперимент на нашем сайте.

¿O el experimento de Nikola Tesla causó esta explosión?

Или эксперимент Никола Тесла вызвал этот взрыв?

Ya he descrito el experimento de Filadelfia en privado.

Я уже описал филадельфийский эксперимент в частном порядке

Nuestro experimento ha revelado que su informe era inexacto.

Наш эксперимент выявил неточность в его отчёте.

El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.

Эксперимент не удался из-за небольших ошибок.

Tres meses es poco tiempo para terminar el experimento.

Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.

Este experimento fue realizado por Stanley Miller en 1953.

Этот эксперимент был проведён в 1953 году Стэнли Миллером.

No puedes ser muy cuidadoso cuando haces este experimento.

Никакие предосторожности не будут лишними при проведении этого опыта.

El resultado de su experimento coincidió con el mío.

Результат его эксперимента совпал с результатом моего.

Todos esperaron que el experimento resultaría en un fracaso.

Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей.

Así que decidí llevar a cabo mi propio pequeño experimento.

Итак, я решила провести мой собственный небольшой эксперимент.

Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.

Сегодня мы проведём эксперимент на работу закона Ома.

En 2005, Martin Seligman y sus compañeros llevaron a cabo un experimento.

В 2005 году Мартин Селигман вместе с коллегами провёл эксперимент.

En su experimento, Stanley Miller simuló las condiciones de la Tierra primitiva.

В своём эксперименте Стэнли Миллер воссоздал условия древней Земли.

Y en su lugar decidí llevar a cabo algo parecido a un experimento.

и вместо этого провести на себе что-то вроде эксперимента.

No estoy segura de si este experimento fue un éxito o un fracaso.

Я не уверена, успешно окончился этот эксперимент или нет.

Creo que el propósito de este video debería ser un experimento social o algo

Я думаю, что целью этого видео должен быть социальный эксперимент или что-то

experimento él twiteó diciendo oye tú Sé que actualmente ocupa el número siete para

эксперимент он написал в твиттере, сказав, что ты знаю, что я в настоящее время занимает седьмое место для

Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson.

Несмотря на то что условия немного отличаются, результат нашего эксперимента оказался идентичен результату Робинсона.