Translation of "Concentrarme" in Russian

Déjame concentrarme.

- Дай мне сосредоточиться.
- Дайте мне сосредоточиться.

- Me cuesta concentrarme.
- Tengo dificultad para concentrarme.

- У меня проблемы с концентрацией внимания.
- Мне трудно сосредоточиться.

Me cuesta concentrarme.

Мне трудно сконцентрироваться.

Estoy intentando concentrarme.

Я пытаюсь сосредоточиться.

Soy incapaz de concentrarme.

Я не в состоянии сосредоточиться.

Estoy teniendo problemas para concentrarme.

- Мне трудно сконцентрироваться.
- Мне трудно сосредоточиться.

Traté de concentrarme en la lectura.

Я попробовал сосредоточиться на чтении.

Son demasiado ruidosos, no puedo concentrarme.

Они слишком шумные. Я не могу сосредоточиться.

No puedo concentrarme con el ruido.

Я не могу сосредоточиться из-за шума.

No puedo concentrarme con gente mirándome.

Я не могу сосредоточиться, когда люди на меня смотрят.

- Tengo que concentrarme.
- Me tengo que concentrar.

- Я должен сосредоточиться.
- Я должен сконцентрироваться.
- Я должна сосредоточиться.
- Я должна сконцентрироваться.

Hoy no puedo concentrarme en mi trabajo.

Я сегодня не могу сосредоточиться на работе.

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.
- Están haciendo mucho ruido. No puedo concentrarme.

Они слишком шумят. Я не могу сосредоточиться.

Y concentrarme en las voces de mi equipo.

и сосредоточиться на голосах моей команды.

- Estoy muy cansado como para concentrarme en este problema ahora.
- Estoy muy cansada como para concentrarme en este problema ahora.

- Я слишком устал, чтобы сконцентрироваться на этой проблеме прямо сейчас.
- Я слишком устала, чтобы сконцентрироваться на этой проблеме прямо сейчас.

La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura.

Телевизор работал так громко, что я не мог сосредоточиться на чтении.