Translation of "Concentrar" in Russian

Se puede concentrar la luz solar.

Солнечный свет можно фокусировать.

Apaga la televisión, no me puedo concentrar.

Выключи телевизор. Я не могу сосредоточиться.

No me puedo concentrar si estás aquí.

- Я не могу сконцентрироваться, когда ты здесь.
- Я не могу сосредоточиться, пока ты здесь.
- Я не могу сосредоточиться, пока вы здесь.

- Tengo que concentrarme.
- Me tengo que concentrar.

- Я должен сосредоточиться.
- Я должен сконцентрироваться.
- Я должна сосредоточиться.
- Я должна сконцентрироваться.

Tom no se podía concentrar en su trabajo.

Том не мог сосредоточиться на своей работе.

Pero no se puede concentrar por culpa de la música.

но не может сосредоточиться из-за музыки.

No me puedo concentrar en mi trabajo por el ruido.

- Из-за шума никак не могу сосредоточиться на работе.
- Из-за шума я не могу сосредоточиться на работе.

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.
- Están haciendo mucho ruido. No puedo concentrarme.

Они слишком шумят. Я не могу сосредоточиться.