Translation of "Solar" in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Solar" in a sentence and their russian translations:

- Usa energía solar.
- Funciona a energía solar.

- Он работает на солнечной энергии.
- Она работает на солнечной энергии.

Necesito protector solar.

Мне нужно масло для загара.

Saldría del sistema solar

выйдет из солнечной системы

Fuera del sistema solar

вне солнечной системы

Estás aplicando protector solar

вы наносите солнцезащитный крем

¿Te pusiste bloqueador solar?

Намазался солнцезащитным кремом?

Funciona a energía solar.

- Он работает на солнечной энергии.
- Она работает на солнечной энергии.
- Оно работает на солнечной энергии.

¿Tienes un protector solar?

У тебя есть солнцезащитный крем?

Es un protector solar psicodélico.

Это галлюциногенный крем для загара.

Bueno, rodeando el sistema solar

хорошо, окружая солнечную систему

Rodeando completamente el sistema solar

полностью окружающий солнечную систему

Que absorbe energía solar; calentándose.

которая поглощает солнечную энергию и нагревается.

¿Viste ayer el eclipse solar?

- Ты вчера видел солнечное затмение?
- Ты вчера видела солнечное затмение?
- Вы вчера видели солнечное затмение?

Cómo crear protector solar casero

как создать домашний крем от солнца,

¿Estamos alimentados por la luz solar?

Так заряжаемся ли мы солнечной энергией?

Pero, ¿cómo suena nuestro sistema solar?

Но как же звучит наша солнечная система?

¿Cómo entra en el sistema solar?

Как это входит в солнечную систему

Se puede concentrar la luz solar.

Солнечный свет можно фокусировать.

Ahora hay poca luz solar disponible.

Сейчас мало солнечного света.

Y con la solar es más drástico:

а для солнца — что ещё более существенно —

Hallaron que incluso combinando solar y eólica

Они обнаружили, что даже при комбинировании солнца и ветра

¿Cuánto residuo tóxico produce la energía solar?

сколько токсичных отходов мы получаем от солнечной энергетики.

Había demasiados planetas en el sistema solar

было слишком много планет в солнечной системе

La casa se calienta por energía solar.

Этот дом обогревается солнечной энергией.

¿Cuántos planetas hay en el sistema solar?

Сколько планет в Солнечной системе?

Tom se puso algo de bloqueador solar.

Том нанёс себе на кожу немного солнцезащитного крема.

Con un panel solar puedo ahorrar electricidad.

С помощью солнечной батареи я могу экономить электричество.

No es rentable instalar un panel solar.

Устанавливать солнечную панель нерентабельно.

- Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.
- Júpiter es el mayor planeta del sistema solar.

Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.

Y si esta nube cubre el sistema solar

и если это облако покрывает солнечную систему

Puede empujar cometas al interior del sistema solar

может толкать кометы во внутреннюю часть солнечной системы

Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.

Нептун — восьмая планета Солнечной системы.

Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.

Инженеры без ума от солнечной энергии.

La energía solar no amenaza el medio ambiente.

Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

Без солнечного света водоросли перестают производить кислород.

Los ingenieros están de lleno en la energía solar.

Инженеры помешаны на солнечной энергии.

La energía solar es una nueva fuente de energía.

Солнечная энергия — это новый источник энергии.

A los peces no les gusta la luz solar.

- Рыба не любит солнечный свет.
- Рыбы не любят солнечный свет.

Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

- Юпитер - это самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета в Солнечной системе.
- Юпитер - крупнейшая планета Солнечной системы.

Las plantas necesitan de la luz solar para crecer.

Растениям для роста нужен солнечный свет.

El problema es que la energía solar cuesta demasiado.

Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.

Pero generó un 3 % menos electricidad proveniente de energía solar.

но они выработали на 3% меньше электроэнергии.

Merma el valor económico de las energías solar y eólica.

снижается экономическая ценность ветра и солнца.

Es que se puede hacer un techo solar muy rápido.

что солнечную крышу можно сделать очень быстро.

Energía limpia y renovable, incluyendo la solar y la eólica;

Это чистая, возобновляемая энергия, в том числе солнечная и ветровая;

Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.

Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.

El problema es que la energía solar es demasiado cara.

Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.

La luz solar es la principal fuente de vitamina D.

- Солнечный свет - основной источник витамина D.
- Солнечный свет — это основной источник витамина D.

Mercurio es el planeta más pequeño de nuestro sistema solar.

Меркурий - самая маленькая планета в нашей Солнечной системе.

- Necesito protector solar.
- Necesito loción para las quemaduras del sol.

Мне нужен лосьон от солнечных ожогов.

La energía solar no es una amenaza para el ambiente.

Солнечная энергия не представляет угрозы для окружающей среды.

La tierra recibe diariamente una enorme cantidad de radiación solar.

Земля ежедневно подвергается колоссальному по мощности солнечному излучению.

Para que ellos no tengan gastar dinero en protector solar.

так что у них нет тратить деньги на солнцезащитный крем.

Stewart fue uno de los primeros en apoyar la energía solar.

Стюарт был одним из первых больших защитников солнечной энергии.

Y esto es el mayor país del mundo en energía solar.

и это в самой продвинутой по использованию солнца стране.

Pensé que la crema de protección solar y las planchas alisadoras

Я думала, солнцезащитный крем и утюжки для выпрямления волос

Otro efecto de la tormenta solar en el mundo es que

Еще один эффект солнечной бури в мире заключается в том, что

El problema es que la energía solar es sencillamente demasiado cara.

Проблема в том, что солнечная энергия попросту слишком дорога.

La estrella más cercana a nuestro sistema solar es Próxima Centauri.

Ближайшей к Солнечной системе звездой является проксима Центавра.

Ellos no quieren comprar protector solar y gastar dinero en él.

они не хотят покупать солнцезащитный крем и тратить на него деньги.

Y la pregunta es: ¿estamos nosotros también alimentados por la luz solar?

Вопрос в том, заряжаемся ли также и мы от солнечного света?

Para encauzar la luz solar directa a un cultivo vertical de interior

чтобы направлять солнечный свет к стеллажам с растениями

Para predecir la existencia de algún nuevo planeta en el sistema solar.

пытаясь предсказать существование новой планеты в Солнечной системе.

Poner mundos alrededor de una estrella para capturar la luz solar libre,

размещали вокруг звезды́ астероиды для сбора бесплатного солнечного света,

Luego se mueve al azar y se mueve dentro del sistema solar

затем он движется случайным образом и движется внутри солнечной системы

El Sistema Solar tiene cuatro gigantes gaseosos: Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.

В составе Солнечной системы четыре газовых гиганта: Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

En cierto modo, podemos llamarlo el contenedor de basura de nuestro sistema solar.

в некотором смысле, мы можем назвать это мусорным баком нашей солнечной системы.

Mercurio es el más pequeño de los ocho planetas de nuestro sistema solar.

Меркурий - самая маленькая из восьми планет Солнечной системы.

Entonces la nube de Oort no es una estructura que protege el sistema solar

поэтому облако Оорта не является структурой, которая защищает солнечную систему

Cuando yo era pequeña, mi querido Tom, el sistema solar aún tenía nueve planetas.

Когда я была маленькой, мой дорогой Том, в Солнечной системе всё ещё было девять планет.

Nuestro sistema solar tiene 8 planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.

В нашей Солнечной системе 8 планет: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes.

Если Вы проведете слишком много времени на солнце без солнцезащитного крема, то, скорее всего, вы обгорите.

Júpiter es tan grande que todos los otros planetas del sistema solar podrían caber dentro de él.

Юпитер настолько большой, что все остальные планеты Солнечной системы могли бы поместиться внутри него.

La luz solar tarda ocho minutos en llegar a la Tierra a la velocidad de la luz.

Солнечному свету требуется восемь минут, чтобы при скорости света достигнуть Земли.

Su educación fue tan básica que ella ni siquiera podía nombrar los ocho planetas de nuestro sistema solar.

Её образование было настолько скромным, что она даже не могла назвать восемь планет нашей Солнечной системы.

¿Podría su superficie llena de cicatrices contar la historia del sistema solar primitivo y, a su vez, ayudarnos a

Может ли его покрытая шрамами поверхность рассказать историю ранней Солнечной системы и, в свою очередь, помочь нам

- La energía solar es una nueva fuente de energía.
- La energía del Sol es una nueva fuente de energía.

Солнечная энергия — это новый источник энергии.

Pronto, las agencias espaciales lanzaron miles de sondas por todo el Sistema Solar para explorar planetas, lunas, asteroides y cometas...

Вскоре космические агентства запустили тысячи роботизированных зондов по всей Солнечной системе для исследования планет и их спутников, астероидов, комет...

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

- Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
- Если ты не хочешь воспользоваться солнцезащитным кремом, это твоя проблема. Просто потом не жалуйся мне на солнечные ожоги.

En 2006, la Unión Astronómica Internacional decidió crear una nueva categoría para los objetos del sistema solar llamada "planetas enanos", y Plutón fue reclasificado como un planeta enano.

В 2006 году Международный Астрономический Союз решил создать новую категорию для объектов Солнечной системы - карликовые планеты, и Плутон был переклассифицирован как одна из карликовых планет.