Translation of "Comprarse" in Russian

La felicidad no puede comprarse.

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье не купишь.

Está ahorrando para comprarse una casa.

Он копит, чтобы купить дом.

Tomás quiere comprarse un coche nuevo.

Том хочет купить новую машину.

Tom quiere comprarse un nuevo smartphone.

Том хочет купить новый смартфон.

María quiere comprarse un abrigo nuevo.

Мария хочет купить себе новое пальто.

Tom decidió comprarse un computador nuevo.

Том решил купить себе новый компьютер.

- Él acaba de comprarse un coche usado.
- Acaba de comprarse un coche de segunda mano.

Он только что купил подержанную машину.

Él no es capaz de comprarse un coche.

Он не в состоянии купить себе машину.

Tomás ha estado ahorrando para comprarse un yate.

Том копит деньги на покупку яхты.

No tiene dinero para comprarse un coche nuevo.

У неё нет денег, чтобы купить себе новую машину.

Tiene que comprarse unos pantalones porque perdió peso.

Ему приходится покупать штаны, потому что он похудел.

Su bajo salario no le permite comprarse la casa.

Его низкая зарплата не позволяет ему купить дом.

Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche.

Том взял кредит, чтобы купить автомобиль.

Le pidió algo de dinero para comprarse un vestido.

Она попросила у него немного денег на новое платье.

Él es lo suficientemente rico para comprarse un coche importado.

Он достаточно богат, чтобы купить иномарку.

Sacó una hipoteca en el banco para comprarse la casa.

Он взял ипотеку в банке, чтобы купить дом.

Jack no tiene suficiente dinero para comprarse una bicicleta nueva.

- У Яцка нет достаточно денег, чтобы купить новый велосипед.
- У Яцка нет достаточно денег на новый велосипед.

Tom intenta ganar suficiente dinero para comprarse una trompeta nueva.

Том пытается заработать на новую трубу.

Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa.

Он не может купить машину, а тем более дом.

- Él no puede comprar un coche.
- Él no puede comprarse un coche.

Он не может купить машину.

- Él no puede comprar un coche.
- Él no es capaz de comprarse un coche.

Он не в состоянии купить себе машину.

- Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa.
- No puede comprar un coche, menos una casa.

Он не может купить машину, а тем более дом.