Translation of "Autobuses" in Russian

Hay autobuses cada diez minutos.

- Автобусы ходят с интервалом в десять минут.
- Автобусы ходят каждые десять минут.

Los choferes de autobuses y autos,

не нужны будут водители

Los autobuses pasan cada diez minutos.

Автобусы ходят каждые десять минут.

Cuando llueve los autobuses suelen retrasarse.

Когда идёт дождь, автобусы обычно задерживаются.

Ya sea en automóviles, bicicletas o autobuses.

будь то автомобили, мотоциклы или автобусы.

Ninguno de estos autobuses va a Shinjuku.

Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.

- Los trenes pasan más seguido que los autobuses.
- Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.

Поезда ходят чаще автобусов.

- ¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
- ¿De dónde parten los buses hacia el aeropuerto?
- ¿De dónde parten los autobuses para el aeropuerto?
- ¿De dónde salen los autobuses aeroportuarios?

Откуда отъезжают автобусы до аэропорта?

Les dije: "Contrataremos autobuses; no es ciencia aeroespacial".

Я сказал: «Пустим автобусы. Это не высшая математика».

Me gustan más los trenes que los autobuses.

Мне больше нравятся поезда, чем автобусы.

Cuando llueve, los autobuses suelen ir con retraso.

Когда идёт дождь, автобусы обычно опаздывают.

¿Cuántas estaciones de autobuses hay en esta ciudad?

Сколько автобусных остановок в этом городе?

Tengo que coger dos autobuses para llegar allá.

Мне надо ехать на двух автобусах, чтобы туда попасть.

Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.

Поезда ходят чаще автобусов.

En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.

В США школьные автобусы жёлтые.

Durante las navidades se cambiarán algunos itinerarios de autobuses.

На время рождественских праздников некоторые автобусные маршруты изменятся.

Por las calles de la ciudad circulan coches, autobuses, taxis y tranvías.

По улицам города ездят машины, автобусы, такси и трамваи.

- Todos los autobuses están llenos.
- Todos los buses están llenos.
- Todos los bondis están llenos.

Все автобусы полные.

Siempre que voy a la estación de autobuses me asusta encontrarme con aquella rusa que me daba caramelos.

Всякий раз, когда я иду на автобусную остановку, я боюсь, что повстречаю ту русскую, которая давала мне леденцы.

- Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.
- Los pasajeros van amontonados como sardinas en los autobuses urbanos.

Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.

- Perdoná el retraso. No podía encontrar la terminal de micros.
- Disculpe el retraso. No podía encontrar la estación de autobuses.

Извините за опоздание. Я не мог найти автобусной остановки.