Translation of "Frecuencia" in Hungarian

¿Vuelan con frecuencia?

Gyakran repülsz?

¿Cenas pescado con frecuencia?

Nálatok gyakran van hal ebédre?

Acá sucede con frecuencia.

- Itt gyakran megtörténik.
- Gyakran megesik ez itt.

Con frecuencia leo libros.

Gyakran olvasok könyveket.

Como aquí con frecuencia.

Gyakran eszem itt.

Vamos allí con frecuencia.

Gyakran járunk oda.

¿Con qué frecuencia bebes?

Milyen gyakran iszol?

¿Escuchas con frecuencia audiolibros?

Gyakran hallgatsz hangoskönyvet?

¿Con qué frecuencia te duchas?

Milyen gyakran zuhanyozol?

¿Con qué frecuencia visitas Kioto?

Milyen gyakran voltál Kiotóban?

¿Con qué frecuencia pasa eso?

Milyen gyakran fordul elő ez?

Voy a esquiar con frecuencia.

Gyakran síelek.

¿Con qué frecuencia la ves?

Milyen gyakran látod őt?

¿Con qué frecuencia pierdes cosas?

Milyen gyakran veszítesz el dolgokat?

- ¿Vienes por aquí a menudo?
- ¿Vienes aquí con frecuencia?
- ¿Venís aquí con frecuencia?

Gyakran jársz ide?

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

Milyen gyakran jársz külföldre?

¿Con qué frecuencia revisas tus correos?

Milyen gyakran nézel rá az emailjeidre?

Nosotros comemos pescado crudo con frecuencia.

Gyakran eszünk nyers halat.

¿Con qué frecuencia sueles comer caviar?

Milyen gyakran eszel kaviárt?

Tom miente a Mary con frecuencia.

Tom gyakran hazudik Marynek.

- ¿Vuelas a menudo?
- ¿Vuelan con frecuencia?

Gyakran repülsz?

¿Con qué frecuencia Tom viene aquí?

Milyen gyakran jön ide Tom?

Él va con frecuencia a Tokio.

Gyakran megy Tokióba.

Esto pasaba con frecuencia en invierno.

Ez gyakran megtörtént a télen.

Redujo enormemente la frecuencia de los flashbacks

akkor az jelentősen csökkenti a flashbackek gyakoriságát.

Los hospitales con frecuencia nos enferman más.

a kórházaktól gyakran csak betegebbek leszünk.

- ¿Vas seguido allí?
- ¿Vas allí con frecuencia?

- Gyakran jársz oda?
- Gyakran mész oda?

¿Con qué frecuencia te compras ropa nueva?

Milyen gyakran vásárolsz új ruhákat?

Los esperantistas viajan con frecuencia al extranjero.

Az eszperantisták gyakran utaznak idegen országokba.

Tom lleva con frecuencia un sombrero negro.

Tom gyakran visel fekete kalapot.

Ocurre con más frecuencia de lo que crees.

Sokkal gyakrabban megtörténik, mint gondolnád.

Accedo a Internet con más frecuencia en casa.

Otthon gyakrabban internetezek.

¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?

Milyen gyakran mos ön hajat?

Esa es la respuesta que sigue a la frecuencia.

akkor frekvenciakövető válaszról van szó.

Llama a una frecuencia que corta el ruido general.

Olyan frekvencián hívják egymást, ami áthatol az általános zajszinten.

¿Con qué frecuencia das de comer a los peces?

Milyen gyakran eteted a halakat?

Voy con más frecuencia a Bruselas que a París.

Gyakrabban megyek Brüsszelbe, mint Párizsba.

- ¿Vienes por aquí a menudo?
- ¿Vienes aquí con frecuencia?

Gyakran jársz ide?

Mi padre va con frecuencia a París por negocios.

Apám gyakorta látogat Párizsba üzleti céllal.

Con la frecuencia que el técnico interactuaba con los conejos.

milyen gyakran foglalkoznak velük a laboránsok.

Con frecuencia, los puntos que se plantean son tanto legítimos

Gyakran az érvek nemcsak helyesek,

Tom y María no van con mucha frecuencia al cine.

Tom és Mary nem járnak gyakran moziba.

La frecuencia de terremotos de un tiempo acá es preocupante.

A földrengések gyakorisága aggasztó.

Pero es tan leve que con frecuencia no causan ningún síntoma.

többnyire tünetek nélkül.

Con frecuencia un hombre rico es solo un hombre pobre con muchísimo dinero.

Egy gazdag ember gyakran csak egy szegény ember sok pénzzel.

Hablo el irlandés de manera fluída, pero no lo uso con mucha frecuencia.

Folyékonyan beszélek írül, de nem használom nagyon gyakran.

- Ellos deberían ir allá con más frecuencia.
- Deberían ir allá más a menudo.

Gyakrabban kéne odamenniük.

Mediante ruidos de baja frecuencia, algunos tan bajos que son inaudibles para los humanos,

Alacsony frekvenciájú morgásokkal, melyek közül sokat az emberi fül sem hall meg,

- A menudo me siento extremadamente exhausto.
- Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio.

Gyakran rendkívül kimerültnek érzem magam.

- Los domingos jugamos frecuentemente a las cartas.
- Con frecuencia jugamos a las cartas los domingos.

Gyakran kártyázunk vasárnap.

- ¿Qué tan a menudo lo ves?
- ¿Qué tan a menudo lo ve?
- ¿Con qué frecuencia le ves?

Milyen gyakran látod őt?