Translation of "Asumiendo" in Russian

asumiendo que estás haciendo seminarios web de Evergreen,

предполагая, что вы ведете вечнозеленые вегринарины,

Entonces, ¿qué hace esto? asumiendo que estás usando https,

Итак, что это такое, если вы используете https,

asumiendo que estás en WordPress, EP Embed Code Generator.

предполагая, что вы находитесь в WordPress, EP Embed Code Generator.

Asumiendo que tu historia es cierta, ¿qué debería hacer yo?

Если допустить, что сказанное тобой - правда, то что я должен теперь делать?

Asumiendo que el propósito es obvio, pasamos muy rápido a la forma.

Предполагая, что цель очевидна, мы слишком быстро определяем форму.

O si es solo uno, eso es está bien también, asumiendo su abrigo

Или, если это всего лишь один, это хорошо тоже, предполагая, что твое пальто

De los ingresos de la publicación de invitados, asumiendo que estás en B2B.

дохода от гостевой публикации, предполагая, что вы находитесь в B2B.

Asumiendo que el príncipe negro saquearía Languedoc de nuevo,John envia un destacamento para operaciones

Предполагая, что Черный Принц снова совершит набег на Лангедок, Иоанн отправляет отряд для войны

Vladimir Putin dijo que no había sido citado erróneamente sino mal traducido cuando había descrito a un candidato presidencial estadounidense como "extravagante". Un periódico británico había traducido incorrectamente esa palabra como "brillante", y ese informe confundió al candidato asumiendo que el presidente ruso había querido decir brillante en sentido intelectual, un error que el periódico corrigió luego.

Владимир Путин сказал, что его правильно процитировали, но неправильно перевели, когда он охарактеризовал кандидата на пост президента "ярким". Британская газета ошибочно перевела это слово как "блестящий", что заставило кандидата предположить, что российский президент имел в виду его интеллектуальные качества. Эту ошибку газета позже исправила.