Translation of "Arduo" in Russian

El invierno será arduo.

Зима будет суровой.

Mi trabajo arduo, mi personalidad,

ни мои личные особенности, ни мой упорный труд,

Tom tuvo un día arduo.

- У Тома был тяжёлый день.
- У Тома был трудный день.

Europa del norte tiene un clima arduo.

В Северное Европе суровый климат.

Tu arduo trabajo está dando sus frutos.

- Ваша тяжёлая работа окупается.
- Твоя тяжёлая работа окупается.

Años de arduo trabajo y entrenamiento habían conducido a este momento.

Годы упорной работы и обучения привели к этому моменту.

- Tom está acostumbrado a trabajar mucho.
- Tom está acostumbrado al trabajo arduo.

Том привык к тяжелой работе.

El arduo trabajo de Berthier y el brillante sistema de personal respaldaron todos los éxitos de Napoleón en Italia

Тяжелая работа Бертье и блестящая кадровая система лежали в основе всех успехов Наполеона в Италии