Translation of "Mucho" in Dutch

El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.

Hij die veel leest en veel wandelt, ziet veel en weet veel.

¡Mucho!

Heel erg!

- ¿Viajáis mucho?
- ¿Viaja usted mucho?

Reist u veel?

- Hace mucho.
- Hace mucho tiempo.

Het is lang geleden.

- Explica mucho.
- Eso aclara mucho.

Dat verklaart veel.

- Él come mucho.
- Come mucho.

Hij eet veel.

- Él grita mucho.
- Grita mucho.

Hij schreeuwt veel.

Al anochecer, es mucho, mucho mejor.

In het donker is het veel beter.

- Lo lamento mucho.
- Lo siento mucho.

Het spijt me zeer.

- Ten mucho cuidado.
- Tengan mucho cuidado.

Wees heel voorzichtig.

- Te amo mucho.
- Te quiero mucho.

- Ik ben gek op jou.
- Ik ben gek op jullie.
- Ik hou heel veel van je.

- Él lee mucho.
- Ella lee mucho.

- Hij leest veel.
- Ze leest veel.

- Él tiene mucho dinero.
- Tiene mucho dinero.
- Dispone de mucho dinero.

- Hij heeft veel geld.
- Hij beschikt over veel geld.

Vomité mucho.

Ik heb veel overgegeven.

Progresamos mucho,

We hebben vooruitgang geboekt,

Grita mucho.

Hij schreeuwt veel.

¿Duele mucho?

Doet het veel pijn?

Llueve mucho.

- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.
- Het is hard aan het regenen.
- Het regent enorm.

Estornudo mucho.

Ik nies veel.

Bebimos mucho.

We dronken veel.

Andamos mucho.

Wij hebben veel gelopen.

Viajo mucho.

Ik reis vaak.

Mucho gusto.

Aangenaam kennis te maken.

¿Viajáis mucho?

Reist gij veel?

Aprendí mucho.

Ik heb veel geleerd.

¡Mucho éxito!

- Veel succes!
- Succes!

¡Mucho gusto!

Aangenaam!

Lloro mucho.

Ik huil veel.

Cuídate mucho.

Pas goed op jezelf.

Trabaja mucho.

Ze werkt veel.

Perdieron mucho.

Ze verloren veel.

Dormí mucho.

Ik heb veel geslapen.

Explica mucho.

Dat verklaart veel.

Trabajó mucho.

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.
- Zij heeft hard gewerkt.
- Zij werkte hard.

Nevó mucho.

- Het heeft veel gesneeuwd.
- Het heeft flink gesneeuwd.

Trabajo mucho.

Ik werk veel.

Sale mucho.

Hij gaat veel uit.

- Hoy he trabajado mucho.
- Trabajé mucho hoy.

Ik heb vandaag veel gewerkt.

- Él tiene mucho dinero.
- Tiene mucho dinero.

Hij heeft veel geld.

- Nos vamos a divertir mucho.
- Nos divertiremos mucho.
- Vamos a divertirnos mucho.

We gaan veel plezier beleven.

- No tomará mucho tiempo.
- No tardará mucho tiempo.
- No necesito mucho tiempo.

Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.

- Te extrañaré mucho.
- Te echaré mucho de menos.
- Os echaré mucho de menos.

Ik zal je erg missen.

- Juego mucho a voleibol.
- Juego mucho al voleibol.

Ik volleybal veel.

- Me siento mucho mejor.
- Me encuentro mucho mejor.

Ik voel me veel beter.

- ¡Cuánto tiempo!
- Ha pasado mucho tiempo.
- Hace mucho.

Het is lang geleden.

- Mucho tiempo sin vernos.
- Ha pasado mucho tiempo.

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

- Te echo mucho de menos.
- Te extraño mucho.

- Ik mis je enorm.
- Ik mis je heel erg.

- Te echamos mucho de menos.
- Te extrañamos mucho.

We missen je heel erg.

- Hay mucho que hacer.
- ¡Hay mucho por hacer!

- Er is veel te doen.
- Er is veel te doen!

- Tengo mucho por hacer.
- Tengo mucho que hacer.

Ik heb veel te doen.

- Trabaja con mucho celo.
- Trabaja con mucho entusiasmo.

Hij is een bevlogen werknemer.

- Significas mucho para mí.
- Significáis mucho para mí.

Je betekent veel voor me.

- Todavía queda mucho por hacer.
- Aún queda mucho por hacer.
- Queda mucho por hacer.

- Er blijft nog veel te doen.
- Er moet nog veel worden gedaan.

- Eso ocurrió hace mucho tiempo.
- Eso pasó hace mucho tiempo.
- Ocurrió hace mucho tiempo.

- Dat is lang geleden gebeurd.
- Het gebeurde lang geleden.

Durante mucho tiempo,

We dachten altijd

¡Lo siento mucho!

Sorry, jongens.

Lo siento mucho.

Het spijt me zo.

Y mucho tiempo.

en meer dan genoeg tijd.

Se gana mucho.

...win je veel.

Pasé mucho tiempo

Ik heb zoveel tijd gestoken

Había mucho sedimento.

Overal bezinksel.

Tiene mucho dinero.

Zij heeft veel geld.

Hay mucho dinero.

Er is veel geld.

Quiero mucho más.

Ik wil veel meer.

Te extrañamos mucho.

We missen je heel erg.

Perdimos mucho tiempo.

We hebben veel tijd verloren.