Translation of "¿quisieras" in Russian

¿Quisieras hablar?

Ты бы хотел поговорить?

¿Quisieras entrar?

Ты не хочешь войти внутрь?

¿Quisieras un aventón?

Хочешь, подвезу?

¿Qué más quisieras saber?

- Что ещё вы хотели бы знать?
- Что ещё ты хотел бы знать?

¿Quisieras mejorar tu inglés?

Ты хотел бы улучшить свой английский?

¿Hay algo que quisieras que te comprara?

Тебе чего-нибудь купить?

- ¿Quisieras té o café?
- ¿Quiere café o té?

- Что ты хочешь, кофе или чай?
- Вам кофе или чай?
- Не хотите ли чаю или кофе?

Tom me dijo que te diera todo lo que quisieras.

Том сказал мне дать тебе все, что захочешь.

Si una vez más reiniciaras tu vida, ¿A qué edad quisieras regresar?

Если бы ты мог начать жизнь сначала, в какой возраст ты хотел бы вернуться?

- ¿Quieren un poco de café?
- ¿Te gustaría algo de café?
- ¿Quisieras algo de café?

Не хотите ли кофе?

- Pensé que a lo mejor querrías saber.
- Pensé que tal vez quisieran saber.
- Pensé que quizás quisieras saber.

Я подумал, ты, возможно, хочешь узнать.

Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez.

Я знаю, это крайне маловероятно, что ты когда-нибудь захочешь встречаться со мной, но мне всё равно надо спросить хотя бы раз.