Translation of "Regresar" in Dutch

Necesito regresar.

- Ik moet terug.
- Ik moet teruggaan.

Puedo regresar.

Ik kan teruggaan.

Tengo que regresar.

Ik moet terug.

Él prometió regresar.

Hij heeft beloofd terug te komen.

Él acaba de regresar.

Hij is net teruggekomen.

Necesito regresar a Boston.

Ik moet terug naar Boston.

¿Sabes cuándo va a regresar?

Weet je wanneer hij terugkomt?

Debemos regresar y usar esas rocas.

We moeten terug... ...en die stenen beschutting gebruiken.

Tom va a regresar pronto de Australia.

Tom komt binnenkort terug uit Australië.

Pensé en ayudarla a regresar a la guarida.

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

Nos dijeron que debido a la nieve podíamos regresar a casa.

Ze zeiden tegen ons dat we vanwege de sneeuw naar huis mochten gaan.

Su liderazgo ayudó a muchos miles de soldados a regresar con vida.

Zijn leiderschap hielp vele duizenden soldaten om levend terug te komen.

Él se fue de la capital de Méjico para regresar a Tejas.

Hij verliet de Mexicaanse hoofdstad om terug te keren naar Texas.

Pero el problema era que debía regresar. Del otro lado, el tiburón percibió su olor de nuevo.

Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.

La línea hasta que una herida en el hombro en el último día obligó a regresar a Francia.

de linie vast totdat een schouderwond op de laatste dag zijn terugkeer naar Frankrijk dwong.

Para junio 11, se le ordenó a Soult regresar a Laon a fin de encontrar a Napoleón en junio 12.

Op 11 juni kreeg Soult de opdracht terug te keren naar Laon om Napoleon op 12 juni te ontmoeten.