Translation of "Aventón" in Russian

¿Quisieras un aventón?

Хочешь, подвезу?

Gracias por el aventón.

- Спасибо, что подвёз.
- Спасибо, что подвезли.

¿Alguien quiere un aventón?

Кого-нибудь подвезти?

Ándale, te daré un aventón.

Давай, я тебя подвезу.

- ¿Te puedo dar un aventón?
- ¿Te llevo?

Я могу тебя подвезти?

- ¿Necesitas un aventón?
- ¿Necesitas que te lleve?

- Тебя подбросить?
- Вас подбросить?

¿Me podrías dar un aventón en tu coche?

Ты не мог бы меня подвезти на своей машине?

¿Me puedes dar un aventón a la estación?

Вы не подвезёте меня до станции?

Tom le preguntó a Mary si necesitaba un aventón a su casa.

Том спросил Мэри, не нужно ли её подвезти домой.

- ¿Me puedes dar un aventón a la estación?
- ¿Puede llevarme a la estación?

Можешь меня подвезти до вокзала?