Examples of using "¡vuelve" in a sentence and their russian translations:
- Вернись!
- Вернитесь!
- Возвращайся!
- Возвращайтесь!
- Вернись.
Приходи завтра ещё.
- Вернись сюда.
- Возвращайся сюда.
- Возвращайтесь сюда.
- Возвращайся немедленно.
- Возвращайтесь немедленно.
- Приходите скорее!
- Приходи скорей!
Возвращайся скорее.
Сразу возвращайся.
- Вернитесь на своё место.
- Вернись на своё место.
- Возвращайся на своё место.
- Возвращайтесь на своё место.
Будет по–другому,
Отец завтра приезжает домой.
- Возвращайся к работе!
- Возвращайся к работе.
Это сводит меня с ума.
- Приходи ещё.
- Приходите ещё.
Возвращайся домой.
- Приходите ещё в любое время.
- Приходи ещё в любое время.
Возвращайся в Чили!
- Снова идёт снег.
- Снова падает снег.
- Опять снег.
Возвращайся в лабораторию.
- Возвращайся в Бостон.
- Возвращайтесь в Бостон.
Спроси его, когда он вернётся.
Вернись в машину.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.
А ну вернись, подлец!
Начни снова.
- Этот шум действует мне на нервы.
- Этот шум сводит меня с ума.
- Этот шум меня с ума сводит.
Возвращайся в постель, дорогая.
Просто продолжайте.
Затем... ...обратно на поиски.
...как и ушел.
Мой муж скоро вернется.
Он возвращается из Сиднея сегодня.
Том сводит меня с ума.
Она сводит меня с ума.
- Вернись в постель.
- Вернись в кровать.
- Возвращайся в постель.
- Возвращайся назад, а меня забери позже.
- Возвращайтесь назад, а меня заберите позже.
Она возвращается в Америку.
- Вернись на своё место.
- Возвращайся на своё место.
Прошлое никогда не возвращается.
Приходи завтра ещё.
- Это сводит меня с ума.
- Это меня с ума сводит.
Том возвращается в понедельник.
Перепиши всё.
Почему он не возвращается?
Возвращайся через месяц.
Возвращайся через неделю.
- Вернись в свою постель.
- Возвращайся в свою постель.
- Том возвращается послезавтра.
- Том вернётся послезавтра.
Сейчас же возвращайся домой.
Прошлое не вернётся.
Скажите мне, когда возвращается Том.
Приходи домой пораньше.
- Завтра наш преподаватель возвращается в Англию.
- Завтра наш учитель возвращается в Англию.
а сама мышь — в свой угол.
Снова полнолуние.
Юнец пытается снова.
Возвращайся в течение месяца.
Вернись сюда.
Она совершенно сводит меня с ума.
Эта девчонка сводит меня с ума.
- Том снова один.
- Том опять один.
- Пожалуйста, возвращайся домой.
- Пожалуйста, возвращайтесь домой.
- Пожалуйста, вернись домой.
- Пожалуйста, вернитесь домой.
- Возвращайся поскорее.
- Не задерживайся.
- Не задерживайтесь.
- Возвращайтесь поскорее.
- Только не долго.
- Возвращайся поскорей.
- Возвращайтесь поскорей.
- Этот шум сводит меня с ума.
- Этот шум меня с ума сводит.
Том завтра возвращается домой.
Взвесь его ещё раз, пожалуйста.
Пожалуйста вернитесь после обеда.
вы объединяете оба из них, ссылайтесь назад
Когда невидимость начинает отравлять,
- Вернись в машину.
- Садись обратно в машину.
- Садитесь обратно в машину.
Возвращайся к работе!
Возвращайся в Чили!
- Перезвони мне через два дня.
- Перезвоните мне через два дня.
- Позвони мне снова через 2 дня.
Она сводит мужчин с ума.
Упущенная возможность никогда не возвращается.